Studiuj werset
Księga Psalmów 89,4
„Na wieki utwierdzę twoje potomstwo i zbuduję twój tron na wszystkie pokolenia. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Postanowiłem przymierze z wybranym moim: przysiągłem Dawidowi, słudze swemu,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָכִ֣ין
'a.Khin
ustanowię
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
זַרְעֶ֑ךָ
zar.'E.kha
potomstwo twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וּבָנִ֨יתִי
u.va.Ni.ti
i zbuduję
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כִּסְאֲךָ֣
kis.'a.Kha
tron twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 89 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.