Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 33,7

On gromadzi wody morskie jak na stos i w skarbcach zbiera głębiny."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Który zgromadził jako na kupę wody morskie, i złożył do skarbu przepaści."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֹּנֵ֣ס
ko.Nes
[on jest] zbierający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כַּ֭נֵּד
Ka.ned
jak [ten] stos
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵ֣י
mei
wody (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַיָּ֑ם
hai.Yam
morze
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נֹתֵ֖ן
no.Ten
[on jest] kładący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּאֹצָר֣וֹת
be.'o.tza.Rot
w spichlerzach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
תְּהוֹמֽוֹת׃
te.ho.Mot
głębiny
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 33 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.