Studiuj werset
Księga Psalmów 33,8
„Niech cała ziemia boi się Pana, niech się go lękają wszyscy mieszkańcy świata."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niech się boi Pana wszystka ziemia; niech się go lękają wszyscy obywatele okręgu ziemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִֽירְא֣וּ
yi.re.'U
niech oni się boją
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יָ֝ג֗וּרוּ
ya.Gu.ru
niech oni lękają się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[ci] mieszkańcy
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.