Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
גּוּרla.GurH1481
czasownikHebrajski · Stary Testament

przebywać

ang. „to sojourn"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
97 wystąpień93 wersetów22 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1481 — hebrajskie słowo גּוּר (la.Gur), czasownik o znaczeniu „przebywać" (ang. to sojourn). W Biblii występuje 97 razy w 93 wersetach, w 22 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (13×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 12:10לָג֣וּר

A nastał głód na tej ziemi. Abram zstąpił więc do Egiptu, aby tam gościć; ciężki bowiem był głód na ziemi.

glosa: przebywać
Rdz 19:9לָגוּר֙

A oni odpowiedzieli: Odsuń się! I dodali: Ten przyszedł tu jako przybysz, a nas chce sądzić? Z tobą postąpimy gorzej niż z nimi. I napierali gwałtownie na tego mężczyznę, na Lota, i przybliżyli się, aby wyważyć drzwi.

glosa: przebywać
Rdz 20:1וַיָּ֖גָר

Potem Abraham wyruszył stamtąd do ziemi południowej i zamieszkał między Kadesz a Szur, i był przybyszem w Gerarze.

glosa: i przebywał
Rdz 21:23גַּ֥רְתָּה

Teraz więc przysięgnij mi tu na Boga, że nie postąpisz zdradliwie wobec mnie ani mego syna, ani mego wnuka. Ale według miłosierdzia, które ci okazałem, postąpisz ze mną i z ziemią, w której jesteś przybyszem.

glosa: przebywałeś
Rdz 21:34וַיָּ֧גָר

I Abraham gościł w ziemi Filistynów przez wiele dni.

glosa: i przebywał
Rdz 26:3גּ֚וּר

Bądź przybyszem w tej ziemi, a ja będę z tobą i będę ci błogosławił. Tobie bowiem i twemu potomstwu dam te wszystkie krainy i dotrzymam przysięgi, którą złożyłem twemu ojcu Abrahamowi.

glosa: pielgrzymowanie
Rdz 32:4גַּ֔רְתִּי

I rozkazał im: Tak powiecie do mego pana Ezawa: To mówi twój sługa Jakub: Byłem gościem u Labana i przebywałem z nim aż do tego czasu.

glosa: przebywałem
Rdz 35:27גָּֽר־

I Jakub przyszedł do swego ojca Izaaka, do Mamre, do miasta Arba, czyli Hebronu, gdzie przebywali Abraham i Izaak.

glosa: przebywał
Rdz 47:4לָג֣וּר

Powiedzieli jeszcze do faraona: Przyszliśmy, aby przebywać w tej ziemi, bo nie ma paszy dla stad, które mają twoi słudzy, gdyż ciężki głód panuje w ziemi Kanaan. Teraz prosimy, pozwól, aby twoi słudzy mieszkali w ziemi Goszen.

glosa: przebywać
Księga Wyjścia
Wj 3:22וּמִגָּרַ֣ת

Ale każda kobieta pożyczy od swojej sąsiadki i od tej, która u niej przebywa, srebrne i złote przedmioty oraz szaty. Włożycie je na waszych synów i na wasze córki i złupicie Egipt.

glosa: i od [tej] przebywającej (dopełniacz)
Wj 6:4גָּ֥רוּ

Ustanowiłem też z nimi moje przymierze, aby dać im ziemię Kanaan, ziemię ich pielgrzymowania, w której przebywali jako obcy.

glosa: oni przebywali
Wj 12:48יָג֨וּר

A jeśli jakiś cudzoziemiec będzie twoim gościem i będzie chciał obchodzić Paschę dla Pana, niech najpierw zostanie obrzezany każdy mężczyzna jego domu, a potem niech przystąpi i obchodzi ją. Wtedy będzie jak urodzony w tej ziemi. A ktokolwiek nie jest obrzezany, nie będzie z niej spożywał.

glosa: będzie przebywał
Wj 12:49הַגָּ֥ר

Jedno prawo będzie dla urodzonego w ziemi i dla cudzoziemca, który jest gościem wśród was.

glosa: który przebywa
Księga Kapłańska
Kpł 16:29הַגָּ֥ר

To będzie dla was wieczną ustawą: W dziesiątym dniu tego siódmego miesiąca będziecie trapić swoje dusze i nie będziecie wykonywać żadnej pracy, zarówno rodowity mieszkaniec, jak i przybysz, który gości wśród was;

glosa: który przebywa
Kpł 17:8יָג֣וּר

Powiedz im jeszcze: Jeśli ktokolwiek z domu Izraela albo z przybyszów mieszkających wśród was będzie składał całopalenie lub inną ofiarę;

glosa: będzie przebywał
Kpł 17:10הַגָּ֣ר

A gdyby ktokolwiek z domu Izraela lub z przybyszów, którzy goszczą wśród was, spożywał jakąkolwiek krew, to zwrócę swoje oblicze przeciw człowiekowi, który spożywa krew, i wykluczę go spośród jego ludu.

glosa: który przebywa
Kpł 17:12הַגָּ֥ר

Dlatego powiedziałem synom Izraela: Żadna dusza wśród was nie będzie spożywała krwi ani żaden przybysz, który gości wśród was, nie będzie spożywał krwi.

glosa: który przebywa
Kpł 17:13הַגָּ֣ר

I ktokolwiek z synów Izraela lub z przybyszów, którzy goszczą wśród was, upoluje jakieś zwierzę lub ptaka, które wolno jeść, to wypuści jego krew i przykryje ją piaskiem.

glosa: który przebywa
Kpł 18:26הַגָּ֥ר

Przestrzegajcie więc moich ustaw i moich praw i nie dopuszczajcie się żadnych z tych obrzydliwości, ani rodowity mieszkaniec, ani przybysz, który gości wśród was;

glosa: który przebywa
Kpł 19:33יָג֧וּר

Jeśli przybysz będzie mieszkał z tobą w waszej ziemi, nie czyńcie mu krzywdy;

glosa: będzie przebywał
Kpł 19:34הַגָּ֣ר

Przybysz, który gości u was, będzie jak jeden urodzony wśród was. Będziesz go miłować jak samego siebie, bo i wy byliście przybyszami w ziemi Egiptu. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: który przebywa
Kpł 20:2הַגָּ֣ר

Powiedz synom Izraela: Ktokolwiek z synów Izraela albo z przybyszów mieszkających w Izraelu złoży Molochowi w ofierze kogoś ze swego potomstwa, poniesie śmierć. Lud tej ziemi go ukamienuje.

glosa: który przebywa
Kpł 25:6הַגָּרִ֖ים

I szabat ziemi będzie dla was pokarmem: dla ciebie, dla twego sługi, dla twojej służącej, dla twego najemnika i dla przybysza, który mieszka u ciebie.

glosa: którzy przebywają
Kpł 25:45הַגָּרִ֤ים

Także spośród synów przybyszów mieszkających wśród was będziecie kupować i z potomstwa tych, którzy są z wami, urodzonych w waszej ziemi. Oni będą waszą własnością.

glosa: którzy przebywają
Księga Liczb
Lb 9:14יָג֨וּר

A jeśli przybysz, który mieszka pośród was, będzie obchodził Paschę dla Pana, to ma ją obchodzić według ustawy i zwyczajów Paschy. Będzie jedna ustawa dla was, zarówno dla przybysza, jak i dla rodowitego mieszkańca ziemi.

glosa: będzie przebywał
Lb 15:14יָגוּר֩

A jeśli obcy gości u was lub mieszka z wami od pokoleń i będzie chciał złożyć ofiarę spalaną jako miłą woń dla Pana, uczyni to tak, jak wy czynicie.

glosa: będzie przebywał
Lb 15:15הַגָּ֑ר

Będzie jedna ustawa dla was i dla przybysza, który mieszka wśród was; będzie to ustawa wieczysta przez wszystkie wasze pokolenia. Przybysz będzie przed Panem tak jak wy.

glosa: który przebywa
Lb 15:16הַגָּ֥ר

Będzie jedno prawo i jeden sąd dla was i przybysza, który mieszka wśród was.

glosa: który przebywa
Lb 15:26הַגָּ֣ר

I będzie przebaczone całemu zgromadzeniu synów Izraela i przybyszowi, który mieszka pośród nich, ponieważ cały lud popełnił to nieświadomie.

glosa: który przebywa
Lb 15:29הַגָּ֣ר

Będzie jedno prawo dla tego, który grzeszy nieświadomie, zarówno dla rodowitego mieszkańca wśród synów Izraela, jak i dla przybysza, który mieszka pośród nich.

glosa: który przebywa
Lb 19:10הַגָּ֥ר

Ten, który zbierał popiół jałówki, wypierze swoje szaty i będzie nieczysty do wieczora. Będzie to ustawa wieczysta dla synów Izraela i dla przybysza mieszkającego wśród was.

glosa: który przebywa
Lb 22:3וַיָּ֨גָר

Wtedy Moab bardzo się zląkł tego ludu, bo był liczny; i zatrwożył się Moab z powodu synów Izraela.

glosa: i bał się
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:17תָג֙וּרוּ֙

Nie miejcie względu na osoby w sądzie; wysłuchujcie zarówno małego, jak i wielkiego. Nie bójcie się nikogo, ponieważ jest to sąd Boga. Jeśli sprawa będzie dla was zbyt trudna, przedstawcie ją mnie i ja jej wysłucham.

glosa: będziecie się bać
Pwt 18:6גָּ֣ר

A jeśli przyjdzie Lewita z jednego z twoich miast z całego Izraela, gdzie przebywa, a przyjdzie z całym pragnieniem swej duszy do miejsca, które Pan wybierze;

glosa: [przebywał]
Pwt 18:22תָג֖וּר

Gdy prorok będzie coś mówił w imieniu Pana, a to się nie spełni ani nie nastąpi, to jest to słowo, którego Pan nie wypowiedział, lecz prorok mówił to z zuchwalstwa. Nie bój się go.

glosa: będziecie się bać
Pwt 26:5וַיָּ֥גָר

I odezwiesz się, i powiesz przed Panem, swoim Bogiem: Mój ojciec był Syryjczykiem bliskim śmierci, zstąpił do Egiptu, gdzie przebywał w nielicznej garstce i stał się tam wielkim narodem, potężnym i licznym.

glosa: i przebywał
Pwt 32:27אָג֔וּר

Gdybym się nie obawiał pychy wroga, by ich wrogowie nie powstali i nie powiedzieli: Nasza wielka ręka, a nie Pan, uczyniła to wszystko.

glosa: bałem się
Księga Jozuego
Joz 20:9הַגָּ֣ר

Oto miasta ucieczki dla wszystkich synów Izraela i cudzoziemców, którzy mieszkają pośród nich, aby mógł tam uciec każdy, kto zabił kogoś przez nieuwagę i nie poniósł śmierci z ręki mściciela krwi, zanim stanie przed zgromadzeniem.

glosa: który przebywa
Księga Sędziów
Sdz 5:17יָג֖וּר

Gilead mieszkał za Jordanem, a dlaczego Dan przebywał na okrętach? Aszer pozostał na brzegu morskim i mieszkał w swoich zatokach.

glosa: przebywał
Sdz 17:7גָֽר־

Był pewien młodzieniec z Betlejem judzkiego, z pokolenia Judy. Był on Lewitą i tam przebywał.

glosa: [przebywał]
Sdz 17:8לָג֖וּר

Ten człowiek wyruszył z miasta Betlejem judzkiego, aby zamieszkać, gdzie mu się trafi. Wędrując tak, przyszedł na górę Efraim aż do domu Micheasza.

glosa: przebywać
Sdz 17:9לָג֖וּר

Micheasz powiedział do niego: Skąd przychodzisz? I odpowiedział mu: Jestem Lewitą z Betlejem judzkiego, a idę, aby zamieszkać, gdzie mi się trafi.

glosa: przebywać
Sdz 19:1גָּ֚ר

W tych dniach, kiedy nie było króla w Izraelu, pewien Lewita, mieszkający przy zboczu góry Efraim, wziął sobie nałożnicę z Betlejem judzkiego.

glosa: pielgrzymowanie
Sdz 19:16גָ֖ר

A oto pewien starzec szedł wieczorem ze swej pracy na polu; ten człowiek pochodził z góry Efraim i był przybyszem w Gibea. Ludzie zaś tego miejsca byli Beniaminatami.

glosa: [przebywał]
Księga Rut
Rt 1:1לָגוּר֙

Zdarzyło się, że w czasach, kiedy rządzili sędziowie, nastał głód na ziemi. I pewien człowiek z Betlejem judzkiego wyruszył wraz ze swoją żoną i dwoma synami, aby zamieszkać w ziemi Moabu.

glosa: przebywać
1 Księga Samuela
1Sm 18:15וַיָּ֖גָר

Gdy Saul widział, że tak bardzo roztropnie postępuje, bał się go.

glosa: i bał się
2 Księga Samuela
2Sm 4:3גָּרִ֔ים

Bo Beerotczycy uciekli do Gittaim i byli tam przybyszami, i są nimi aż do dziś.

glosa: przybysze
1 Księga Królewska
1Krl 17:20מִתְגּוֹרֵ֥ר

I wołał do Pana, i powiedział: Panie, mój Boże, czy także na tę wdowę, u której mieszkam, chcesz sprowadzić nieszczęście, uśmiercając jej syna?

glosa: [przebywam] jako przybysz
2 Księga Królewska
2Krl 8:12×וְג֖וּרִי

Potem Elizeusz odezwał się do tej kobiety, której syna wskrzesił: Wstań i idź, ty i twój dom, zamieszkaj jako przybysz tam, gdziekolwiek będziesz mogła zamieszkać. Pan bowiem wezwał głód, który nawiedzi ziemię na siedem lat.

glosa: i przebywaj · będziesz przebywać
2Krl 8:2וַתָּ֥גָר

Wstała więc kobieta i uczyniła według słowa męża Bożego. Wyruszyła wraz ze swoim domem i przebywała w ziemi Filistynów przez siedem lat.

glosa: i przebywała
1 Księga Kronik
1Krn 16:19וְגָרִ֥ים

Kiedy było was niewielu, byliście nieliczni i obcy w niej.

glosa: i przybysze
2 Księga Kronik
2Krn 15:9וְהַגָּרִים֙

Potem zebrał cały lud z Judy i Beniamina oraz przybyszów, którzy byli z nimi z Efraima, Manassesa i Symeona. Bardzo wielu bowiem zbiegło z Izraela do niego, widząc, że z nim był Pan, jego Bóg.

glosa: i przebywający
Księga Ezdrasza
Ezd 1:4גָֽר־

A każdego, kto został w jakimkolwiek miejscu, gdzie teraz przebywa, niech ludzie tego miejsca wspomagają go srebrem, złotem, dobytkiem i bydłem, a także dobrowolnymi ofiarami dla domu Bożego, który jest w Jerozolimie.

glosa: [jest] przebywający
Księga Hioba
Hi 19:15גָּ֘רֵ֤י

Przebywający w moim domu i moje służące uważają mnie za obcego. Stałem się cudzoziemcem w ich oczach.

glosa: [ci] przybysze
Hi 19:29גּ֤וּרוּ

Wy sami lękajcie się miecza, bo gniew za nieprawość sprowadza miecz, abyście wiedzieli, że jest sąd.

glosa: bójcie się
Hi 28:4גָּ֗ר

Rzeka wyleje ze swego miejsca, tak że nie sposób ją przejść, zostaje jednak zahamowana przemysłem człowieka i odchodzi.

glosa: przybysz
Hi 41:25יָג֣וּרוּ

Gdy się podnosi, drżą mocarze, a od strachu oczyszczają się.

glosa: boją się
Księga Psalmów
Ps 5:4יְגֻרְךָ֣

Ty bowiem nie jesteś Bogiem, który miłuje nieprawość, zły z tobą nie zamieszka.

glosa: to przebywa z tobą
Ps 15:1יָג֣וּר

Panie, kto będzie przebywał w twoim przybytku? Kto zamieszka na twojej świętej górze?

glosa: czy on będzie przebywał
Ps 22:23וְג֥וּרוּ

Chwalcie Pana, wy, którzy się go boicie; wysławiajcie go, całe potomstwo Jakuba; bójcie się go, wszyscy potomkowie Izraela.

glosa: i bójcie się
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej