Studiuj werset
Księga Psalmów 102,16
„Gdy Pan odbuduje Syjon i ukaże się w swojej chwale;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby się bali poganie imienia Pańskiego, a wszyscy królowie ziemscy chwały twojej;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָנָ֣ה
va.Nah
zbudował
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נִ֝רְאָ֗ה
nir.'Ah
on ukazał się
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּכְבוֹדֽוֹ׃
bikh.vo.Do
w chwale swojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 102 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.