Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 5,15

Lecz jeśli wzajemnie się kąsacie i pożeracie, uważajcie, abyście się wzajemnie nie zjedli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale jeźli jedni drugich kąsacie i pożeracie, patrzajcież, abyście jedni od drugich nie byli strawieni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
δὲ
de
jednak
spójnik
ἀλλήλους
allēlous
nawzajem
zaimek wzajemny · biernik · l.mn. · r.m.
δάκνετε
daknete
kąsacie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
κατεσθίετε,
katesthiete
pożerać
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
βλέπετε
blepete
bacz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
μὴ
aby nie
partykuła przecząca · przeczący
ὑπ᾽
hup᾽
przez
przyimek
ἀλλήλων
allēlōn
nawzajem
zaimek wzajemny · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀναλωθῆτε.¶
analōthēte
możecie zostać pochłonięci
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Ga 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.