Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,7

Tak że żadnego daru nie brakuje wam, którzy oczekujecie objawienia naszego Pana Jezusa Chrystusa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak iż wam na żadnym darze nie schodzi, którzy oczekujecie objawienia Pana naszego Jezusa Chrystusa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε
hōste
tak aby
spójnik
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ὑστερεῖσθαι
hustereisthai
brakować
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona bierna
ἐν
en
w
przyimek
μηδενὶ
mēdeni
ani jeden
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.
χαρίσματι
charismati
dar
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
ἀπεκδεχομένους
apekdechomenous
z utęsknieniem oczekując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.mn. · r.m.
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ἀποκάλυψιν
apokalupsin
objawienie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κυρίου
kuriou
Pan
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
Χριστοῦ·
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.