Studiuj werset

List do Hebrajczyków 10,36

„Potrzeba wam bowiem cierpliwości, abyście wypełniając wolę Boga, dostąpili spełnienia obietnicy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem cierpliwości wam potrzeba, abyście wolę Bożą czyniąc, odnieśli obietnicę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὑπομονῆς

hupomonēs

wytrwałości

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G5281 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ἔχετε

echete

masz

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G2192 →interlinia

χρείαν,

chreian

potrzeba

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G5532 →interlinia

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

θέλημα

thelēma

wola

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2307 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεοῦ

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

ποιήσαντες

poiēsantes

uczyniwszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4160 →interlinia

κομίσησθε

komisēsthe

możecie przyjąć

czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.

G2865 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐπαγγελίαν.

epangelian

obietnica

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1860 →interlinia

Cały rozdział Hbr 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 10,35werset 36 z 39Hbr 10,37 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.