Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 10,22
„I będziecie znienawidzeni przez wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, będzie zbawiony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I będziecie w nienawiści u wszystkich dla imienia mego; ale kto wytrwa do końca, ten będzie zbawion."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔσεσθε
esesthe
będziesz
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
μισούμενοι
misoumenoi
znienawidzony
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὑπομείνας
hupomeinas
wytrwawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
σωθήσεται.¶
sōthēsetai
będzie zbawiony
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.