Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
μισέωmiseiG3404
czasownikGrecki · Nowy Testament

nienawidzić

ang. „to hate"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
41 wystąpień37 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3404 — greckie słowo μισέω (misei), czasownik o znaczeniu „nienawidzić" (ang. to hate). W Biblii występuje 41 razy w 37 wersetach, w 11 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

37 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:43μισήσεις

Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz miłował swego bliźniego, a swego nieprzyjaciela będziesz nienawidził.

glosa: będziesz nienawidził
Mt 5:44μισοῦντας

Lecz ja wam mówię: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, błogosławcie tym, którzy was przeklinają, dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą i módlcie się za tych, którzy wam wyrządzają zło i prześladują was;

glosa: nienawidzący
Mt 6:24μισήσει

Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego będzie miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim pogardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

glosa: on będzie nienawidzić
Mt 10:22μισούμενοι

I będziecie znienawidzeni przez wszystkich z powodu mego imienia. Lecz kto wytrwa do końca, będzie zbawiony.

glosa: znienawidzony
Mt 24:9μισούμενοι

Wtedy wydadzą was na udrękę, będą was zabijać i będziecie znienawidzeni przez wszystkie narody z powodu mego imienia.

glosa: znienawidzony
Mt 24:10μισήσουσιν

A wówczas wielu się zgorszy, będą się wzajemnie wydawać i jedni drugich nienawidzić.

glosa: oni będą nienawidzić
Ewangelia Marka
Mk 13:13μισούμενοι

I będziecie znienawidzeni przez wszystkich z powodu mego imienia. Kto jednak wytrwa do końca, będzie zbawiony.

glosa: znienawidzony
Ewangelia Łukasza
Łk 1:71μισούντων

Że nas wybawi od naszych nieprzyjaciół i z ręki wszystkich, którzy nas nienawidzą;

glosa: nienawidzący
Łk 6:22μισήσωσιν

Błogosławieni będziecie, gdy ludzie będą was nienawidzić i gdy was wyłączą spośród siebie, będą was znieważać i odrzucą wasze imię jako niecne z powodu Syna Człowieczego.

glosa: nienawidzi
Łk 6:27μισοῦσιν

Lecz mówię wam, którzy słuchacie: Miłujcie waszych nieprzyjaciół, dobrze czyńcie tym, którzy was nienawidzą.

glosa: nienawidzący
Łk 14:26μισεῖ

Jeśli ktoś przychodzi do mnie, a nie ma w nienawiści swego ojca i matki, żony i dzieci, braci i sióstr, a nawet swego życia, nie może być moim uczniem.

glosa: nienawidzi
Łk 16:13μισήσει

Żaden sługa nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował, albo jednego będzie się trzymał, a drugim wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.

glosa: on będzie nienawidzić
Łk 19:14ἐμίσουν

Lecz jego poddani nienawidzili go i wysłali za nim poselstwo ze słowami: Nie chcemy, aby ten człowiek królował nad nami.

glosa: nienawidzili
Łk 21:17μισούμενοι

Będziecie znienawidzeni przez wszystkich z powodu mego imienia.

glosa: znienawidzony
Ewangelia Jana
J 3:20μισεῖ

Każdy bowiem, kto źle czyni, nienawidzi światłości i nie idzie do światłości, aby jego uczynki nie były zganione.

glosa: nienawidzi
J 7:72×μισεῖν

Świat nie może was nienawidzić, ale mnie nienawidzi, bo ja świadczę o nim, że jego uczynki są złe.

glosa: nienawidzić · nienawidzi
J 12:25μισῶν

Kto miłuje swoje życie, utraci je, a kto nienawidzi swego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne.

glosa: nienawidzący
J 15:182×μισεῖ,

Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że znienawidził mnie wcześniej niż was.

glosa: nienawidzi · to znienawidziło
J 15:19μισεῖ

Gdybyście byli ze świata, świat miłowałby to, co jest jego. Ponieważ jednak nie jesteście ze świata, ale ja was wybrałem ze świata, dlatego świat was nienawidzi.

glosa: nienawidzi
J 15:232×μισῶν

Kto mnie nienawidzi, nienawidzi też mego Ojca.

glosa: nienawidzący · nienawidzi
J 15:24μεμισήκασιν

Gdybym nie spełniał wśród nich tych uczynków, których nikt inny nie spełniał, nie mieliby grzechu. Teraz jednak widzieli i nienawidzili i mnie, i mego Ojca.

glosa: znienawidzili
J 15:25ἐμίσησάν

Ale to się stało, żeby się wypełniło słowo, które jest napisane w ich Prawie: Nienawidzili mnie bez powodu.

glosa: oni znienawidzili
J 17:14ἐμίσησεν

Ja dałem im twoje słowo, a świat ich znienawidził, bo nie są ze świata, jak i ja nie jestem ze świata.

glosa: znienawidzony
List do Rzymian
Rz 7:15μισῶ

Tego bowiem, co robię, nie pochwalam, bo nie robię tego, co chcę, ale czego nienawidzę, to robię.

glosa: nienawidzę
Rz 9:13ἐμίσησα.¶

Jak jest napisane: Jakuba umiłowałem, ale Ezawa znienawidziłem.

glosa: nienawidziłem
List do Efezjan
Ef 5:29ἐμίσησεν,

Nikt bowiem nigdy nie miał w nienawiści swego ciała, ale je żywi i pielęgnuje, jak i Pan kościół.

glosa: znienawidzony
List do Tytusa
Tt 3:3μισοῦντες

Niegdyś bowiem i my byliśmy głupi, oporni, błądzący, służący rozmaitym pożądliwościom i rozkoszom, żyjący w złośliwości i zazdrości, znienawidzeni i nienawidzący jedni drugich.

glosa: nienawidzący
List do Hebrajczyków
Hbr 1:9ἐμίσησας

Umiłowałeś sprawiedliwość, a znienawidziłeś nieprawość, dlatego namaścił cię, o Boże, twój Bóg olejkiem radości bardziej niż twoich towarzyszy.

glosa: znienawidzony
1 List Jana
1J 2:9μισῶν

Kto mówi, że jest w światłości, a nienawidzi swego brata, dotąd jeszcze jest w ciemności.

glosa: nienawidzący
1J 2:11μισῶν

Lecz kto nienawidzi swego brata, jest w ciemności i chodzi w ciemności, i nie wie, dokąd idzie, bo ciemność zaślepiła jego oczy.

glosa: nienawidzący
1J 3:13μισεῖ

Nie dziwcie się, moi bracia, jeśli świat was nienawidzi.

glosa: nienawidzi
1J 3:15μισῶν

Każdy, kto nienawidzi swego brata, jest mordercą, a wiecie, że żaden morderca nie ma życia wiecznego zostającego w sobie.

glosa: nienawidzi
1J 4:20μισῇ,

Jeśli ktoś mówi: Miłuję Boga, a nienawidzi swego brata, jest kłamcą. Kto bowiem nie miłuje swego brata, którego widzi, jak może miłować Boga, którego nie widzi?

glosa: nienawidzi
List Judy
Jud 1:23μισοῦντες

Innych zaś ratujcie przez strach, wyrywając ich z ognia, mając w nienawiści nawet szatę, która została skalana przez ciało.

glosa: nienawidzący
Objawienie Jana
Ap 2:62×μισεῖς

Ale masz tę zaletę, że nienawidzisz uczynków nikolaitów, których i ja nienawidzę.

glosa: nienawidzisz · nienawidźcie
Ap 17:16μισήσουσιν

A dziesięć rogów, które widziałeś na bestii – oni znienawidzą nierządnicę i sprawią, że będzie spustoszona i naga i będą jeść jej ciało, i spalą ją w ogniu.

glosa: będziesz nienawidził
Ap 18:2μεμισημένου,

I zawołał potężnie donośnym głosem: Upadł, upadł wielki Babilon, metropolia. Stała się mieszkaniem demonów, schronieniem wszelkiego ducha nieczystego i schronieniem wszelkiego ptactwa nieczystego i znienawidzonego.

glosa: znienawidzony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej