Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 6,9

A w czynieniu dobra nie bądźmy znużeni, bo w swoim czasie żąć będziemy, jeśli nie ustaniemy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A dobrze czyniąc nie słabiejmy; albowiem czasu swojego żąć będziemy nie ustawając."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
δὲ
de
i
spójnik
καλὸν
kalon
[w] dobrym
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ποιοῦντες
poiountes
czyniąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐγκακῶμεν·
egkakōmen
zniechęcajmy się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
καιρῷ
kairō
w czasie
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἰδίῳ
idiō
właściwym
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.m.
θερίσομεν
therisomen
będziemy żąć
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐκλυόμενοι.
ekluomenoi
poddając się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ga 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.