Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 2,3

Wytrwałeś też i masz cierpliwość, i pracowałeś dla mego imienia, a nie ustałeś."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I masz cierpliwość, i znaszałeś i pracowałeś dla imienia mego, a nie ustałeś."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ὑπομονὴν
hupomonēn
wytrwałość
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἔχεις
echeis
masz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐβάστασας
ebastasas
zniósł
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
διὰ
dia
ze względu na
przyimek
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ὄνομά
onoma
imię
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
μου
mou
Mnie (dopełniacz)
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
κεκοπίακας
kekopiakas
trudziliście się
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
κέκμηκας.
kekmēkas
ustaliście
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

Cały rozdział Ap 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.