Studiuj werset
Księga Kapłańska 16,5
„A od zgromadzenia synów Izraela weźmie dwa kozły na ofiarę za grzech i jednego baranka na całopalenie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A od zgromadzenia synów Izraelskich weźmie dwu kozłów na ofiarę za grzech, i jednego baranka na całopalenie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֲדַת֙
'a.Dat
zgromadzenie (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִקַּ֛ח
yi.Kach
weźmie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׁנֵֽי־
she.nei-
dwa
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שְׂעִירֵ֥י
se.'i.Rei
kozły (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְחַטָּ֑את
le.cha.Tat
na ofiarę za grzech
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְעֹלָֽה׃
le.'o.Lah
na całopalenie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.