Studiuj werset
Księga Psalmów 10,4
„Niegodziwy przez pychę, którą po sobie pokazuje, nie szuka Boga; całe jego myślenie to że nie ma Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niepobożny dla pychy, którą po sobie pokazuje, nie pyta się o Boga; wszystka myśl jego, że niemasz Boga."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּגֹ֣בַהּ
ke.Goah
według [tej] wyniosłości (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַ֭פּוֹ
'a.po
nozdrza jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִדְרֹ֑שׁ
yid.Rosh
szuka
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְזִמּוֹתָֽיו׃
me.zi.mo.Tav
myśli jego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.