spisek
H4209 — hebrajskie słowo מְזִמָּה (me.zi.Mot), rzeczownik o znaczeniu „spisek" (ang. plot). W Biblii występuje 19 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Przysłów (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 16 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „rozwaga”4× · 25%
- „zamiar”2× · 13%
- „zamysły”2× · 13%
- „myślenie”1× · 6%
- „spisek”1× · 6%
- „złe”1× · 6%
- „obrzydliwości”1× · 6%
- „roztropności”1× · 6%
+ 3 oddania rzadziej (3×) — łącznie 11 oddań.
W 3 wystąpieniach nie wskazano osobnego wyrazu UBG (słowo jest oddane razem z sąsiednim albo go brak) — nie liczą się do procentów. Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
19 wersetówNiegodziwy w swej pysze prześladuje ubogiego, niech niegodziwi uwikłają się w zamysły, które uknuli.
Niegodziwy przez pychę, którą po sobie pokazuje, nie szuka Boga; całe jego myślenie to że nie ma Boga.
Bo zamierzali zło przeciwko tobie, uknuli spisek, którego nie mogli wykonać.
Poddaj się Panu i oczekuj go; nie oburzaj się na tego, komu powodzi się w drodze, na człowieka, który spełnia swe złe zamiary.
Którzy mówią obrzydliwości przeciwko tobie, twoi wrogowie nadaremnie biorą twoje imię.
Do udzielenia prostym rozwagi, a młodemu – wiedzy i roztropności.
Synu mój, niech one ci z oczu nie schodzą; strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;
Dobry człowiek zdobędzie łaskę Pana, ale Pan potępi podstępnego.
Człowiek porywczy popełnia głupstwa, a podstępny jest znienawidzony.
Cóż chce moja umiłowana w moim domu, skoro bez wstydu dopuściła się sprośności z wieloma, a ofiary święte odeszły od ciebie? Radujesz się, gdy czynisz zło.
Nie odwróci się gniew Pana, aż spełni i wykona on myśli swego serca. W ostatecznych czasach dokładnie to zrozumiecie.
Zapalczywość gniewu Pana nie odwróci się, aż on to uczyni i wykona zamysły swego serca. W dniach ostatecznych to zrozumiecie.
Wyostrzcie strzały, przygotujcie tarcze. Pan wzbudził ducha królów Medii, bo jego zamiar jest przeciwko Babilonowi, aby go zniszczyć. Jest to bowiem pomsta Pana, pomsta za jego świątynię.