Studiuj werset
Księga Psalmów 34,19
„Liczne są cierpienia sprawiedliwego, ale Pan uwalnia go od nich wszystkich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bliski jest Pan tym, którzy są skruszonego serca, a utrapionych w duchu zachowuje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָע֣וֹת
ra.'ot
[te] utrapienia
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝מִכֻּלָּ֗ם
u.mik.ku.Lam
i ze wszystkich z nich
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יַצִּילֶ֥נּוּ
ya.tzi.Le.nu
on wybawia go
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.