Studiuj werset
Księga Przysłów 26,28
„Kłamliwy język nienawidzi tych, których uciska, a usta pochlebcze prowadzą do zguby."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Człowiek języka kłamliwego ma utrapienie w nienawiści, a usta łagodne przywodzą do upadku."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְֽשׁוֹן־
le.sho.no.She-
język
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂנָ֣א
yis.Na'
nienawidzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דַכָּ֑יו
da.Kav
zmiażdżeni [ludzie] jego
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַעֲשֶׂ֥ה
ya.'a.Seh
czyni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.