Studiuj werset
Ewangelia Jana 15,22
„Gdybym nie przyszedł i nie mówił im, nie mieliby grzechu. Teraz jednak nie mają wytłumaczenia dla swego grzechu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bym był nie przyszedł, a nie mówił im, nie mieliby grzechu; lecz teraz nie mają wymówki z grzechu swego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἦλθον
ēlthon
przychodzę
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐλάλησα
elalēsa
powiedziałem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
εἴχοσαν·
eichosan
mieli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔχουσιν
echousin
oni mają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział J 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.