Studiuj werset
Księga Przysłów 6,24
„Aby cię strzegły przed złą kobietą i przed gładkim językiem obcej kobiety."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby cię strzegły od niewiasty złej, i od łagodnego języka niewiasty obcej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִ֭שְׁמָרְךָ
Lish.ma.re.kha
aby strzec cię
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
מֵאֵ֣שֶׁת
me.'E.shet
od kobiety (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת
me.chel.Kat
od gładkości (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.