Studiuj werset
Księga Przysłów 6,23
„Bo przykazanie jest pochodnią, prawo światłością, a upomnienia do karności są drogą życia;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„(Bo przykazanie jest pochodnią, nauka światłością, a drogą żywota są karności ćwiczenia.)"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְת֣וֹרָה
ve.To.rah
i [to] pouczenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְדֶ֥רֶךְ
ve.De.rekh
i [są] drogą (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
תּוֹכְח֥וֹת
tokh.Chot
nagany (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.