Studiuj werset
Księga Przysłów 29,5
„Człowiek, który pochlebia swemu bliźniemu, rozciąga sieć przed jego nogami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Człowiek, który pochlebia przyjacielowi swemu, rozciąga sieć przed nogami jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַחֲלִ֣יק
ma.cha.Lik
[który] schlebia
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
bliźni jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
פּוֹרֵ֥שׂ
po.Res
[jest] rozkładający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּעָמָֽיו׃
pe.'a.Mav
kroki jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.