Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 1,17

Na próżno zastawia się sieci na oczach wszelkiego ptactwa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo jako próżno zastawiają sieci przed oczyma wszelkiego ptaka skrzydlastego:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
חִ֭נָּם
Chi.nom
na próżno
przysłówek
מְזֹרָ֣ה
me.zo.Rah
jest rozpostarta
czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הָרָ֑שֶׁת
ha.Ra.shet
sieć
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּ֝עֵינֵ֗י
be.'ei.Nei
w oczach
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
כָל־
khol-
każdy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בַּ֥עַל
Ba.'al
właściciel
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כָּנָֽף׃
ka.Naf
skrzydło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.