Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָלַקye.cha.LekH2505
czasownikHebrajski · Stary Testament

podzielić

ang. „to divide"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
65 wystąpień64 wersetów25 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2505 — hebrajskie słowo חָלַק (ye.cha.Lek), czasownik o znaczeniu „podzielić" (ang. to divide). W Biblii występuje 65 razy w 64 wersetach, w 25 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jozuego (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 14:15וַיֵּחָלֵ֨ק

W nocy podzielili się, on i jego słudzy, napadli na nich i pobili ich. Potem ścigali ich aż do Choby, która leży po lewej stronie Damaszku.

glosa: i podzielił się
Rdz 49:7אֲחַלְּקֵ֣ם

Przeklęta ich zapalczywość, bo uparta, i ich gniew, bo zatwardziały. Rozdzielę ich w Jakubie, a rozproszę ich w Izraelu.

glosa: rozdzielę ich
Rdz 49:27יְחַלֵּ֥ק

Beniamin jak drapieżny wilk, rano będzie jeść zdobycz, a wieczorem będzie dzielił łupy.

glosa: dzieli
Księga Wyjścia
Wj 15:9אֲחַלֵּ֣ק

Nieprzyjaciel mówił: Będę ścigał, dogonię, będę dzielił łupy; nasyci się nimi moja dusza, dobędę swój miecz, zgładzi ich moja ręka.

glosa: podzielę
Księga Liczb
Lb 26:53תֵּחָלֵ֥ק

Pomiędzy nich zostanie podzielona ziemia jako dziedzictwo według liczby imion.

glosa: będzie podzielone
Lb 26:55יֵחָלֵ֖ק

Ziemia jednak będzie rozdzielona przez losowanie; otrzymają dziedzictwo według imion pokoleń swoich ojców.

glosa: będzie podzielone
Lb 26:56תֵּחָלֵ֖ק

Zgodnie z losem będzie rozdzielone dziedzictwo pomiędzy liczne i nieliczne.

glosa: będzie podzielone
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 4:19חָלַ֜ק

I abyś – gdy podniesiesz swoje oczy ku niebu i ujrzysz słońce, księżyc i gwiazdy, cały zastęp niebios – nie dał się zwieść, by oddać im pokłon i im służyć, ponieważ Pan, twój Bóg, przydzielił je wszystkim ludom pod całym niebem.

glosa: wyznaczył
Pwt 29:26חָלַ֖ק

Poszli bowiem służyć innym bogom i oddali im pokłon – bogom, których nie znali i których im nie przydzielił.

glosa: przydzielił
Księga Jozuego
Joz 13:7חַלֵּ֞ק

Rozdziel więc teraz tę ziemię jako dziedzictwo dziewięciu pokoleniom i połowie pokolenia Manassesa;

glosa: przydziel
Joz 14:5וַֽיַּחְלְק֖וּ

Jak Pan rozkazał Mojżeszowi, tak postąpili synowie Izraela i podzielili ziemię.

glosa: i oni przydzielili
Joz 18:2חָלְק֖וּ

A pozostało wśród synów Izraela siedem pokoleń, którym nie przydzielono ich dziedzictwa.

glosa: podzielili
Joz 18:5וְהִֽתְחַלְּק֥וּ

I podzielą ją na siedem części: Juda pozostanie w swych granicach na południu, a dom Józefa pozostanie w swych granicach na północy.

glosa: i podzielą między siebie
Joz 18:10וַיְחַלֶּק־

I Jozue rzucił dla nich losy w Szilo przed Panem, i tam podzielił Jozue ziemię synom Izraela według ich przydziałów.

glosa: i przydzielił
Joz 19:51מֵֽחַלֵּ֖ק

Oto dziedzictwa, które losem podzielili w posiadanie kapłan Eleazar, Jozue, syn Nuna, i naczelnicy ojców pokoleń synów Izraela w Szilo przed Panem, u wejścia do Namiotu Zgromadzenia, i dokończyli podział ziemi.

glosa: od przydzielania
Joz 22:8חִלְק֥וּ

I powiedział do nich: Wracajcie z wielkimi bogactwami do waszych namiotów, z bardzo licznymi stadami, ze srebrem, złotem, miedzią i żelazem oraz z wielką liczbą szat. Podzielcie się ze swymi braćmi łupem po waszych wrogach.

glosa: podzielcie
Księga Sędziów
Sdz 5:30יְחַלְּק֣וּ

Czyż nie trafili na łup i nie dzielą go? Każdy mężczyzna dostanie pannę albo dwie; różnobarwne łupy oddają Siserze, różnobarwne łupy haftowane, różnobarwne łupy haftowane z obu stron, na szyję biorących łupy.

glosa: czy dzielą?
1 Księga Samuela
1Sm 30:24יַחֲלֹֽקוּ׃ ס

I któż was posłucha w tej sprawie? Bo jaki jest udział tego, który wyruszył na bitwę, taki też będzie udział tego, który został przy taborze; jednakowo się podzielą.

glosa: podzielą się
2 Księga Samuela
2Sm 6:19וַיְחַלֵּ֨ק

I rozdał wśród całego ludu i całego zgromadzenia Izraela, zarówno mężczyznom, jak i kobietom, każdemu po jednym bochenku chleba, po jednym kawałku mięsa i po jednym bukłaku wina. Potem cały lud odszedł, każdy do swojego domu.

glosa: i rozdał
2Sm 19:29תַּחְלְק֖וּ

Wtedy król powiedział mu: Po co jeszcze mówisz o swoich sprawach? Już powiedziałem: Ty i Siba podzielcie się polem.

glosa: ty podzielisz
1 Księga Królewska
1Krl 16:21יֵחָלֵ֛ק

Wtedy lud Izraela podzielił się na dwie części: połowa ludu szła za Tibnim, synem Ginata, aby go obwołać królem, a połowa szła za Omrim.

glosa: została podzielona
1Krl 18:6וַֽיְחַלְּק֥וּ

I podzielili między siebie ziemię, którą mieli obejść. Achab poszedł jedną drogą, a Abdiasz poszedł drugą.

glosa: i oni podzielili
1 Księga Kronik
1Krn 16:3וַיְחַלֵּק֙

I rozdał wszystkim Izraelitom, tak mężczyźnie, jak i kobiecie, po bochenku chleba i po kawałku mięsa oraz po bukłaku wina.

glosa: i rozdał
1Krn 23:6וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם

Dawid podzielił ich na zmiany według synów Lewiego: Gerszona, Kehata i Merariego.

glosa: i podzielił ich
1Krn 24:3וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם

I Dawid podzielił ich, to jest Sadoka z synów Eleazara i Achimeleka z synów Itamara, według ich urzędu w ich służbie.

glosa: i podzielił ich
1Krn 24:4וַֽיַּחְלְק֑וּם

I okazało się, że spośród synów Eleazara było więcej naczelników niż spośród synów Itamara. Tak więc ich podzielono: spośród synów Eleazara było szesnastu naczelników według rodów, a spośród synów Itamara według rodów – ośmiu.

glosa: i podzielili ich
1Krn 24:5וַיַּחְלְק֥וּם

A zostali podzieleni przez losowanie, zarówno jedni, jak i drudzy, gdyż przełożeni świątyni i przełożeni domu Bożego byli spośród synów Eleazara, jak i spośród synów Itamara.

glosa: i podzielili ich
2 Księga Kronik
2Krn 23:18חָלַ֣ק

I Jehojada ustanowił przełożonych nad domem Pana pod władzą kapłanów i Lewitów, których Dawid podzielił w domu Pana, aby z radością i pieśniami składali Panu całopalenia, jak jest napisane w Prawie Mojżesza, według rozporządzenia Dawida.

glosa: przydzielił
2Krn 28:21חָלַ֤ק

Bo choć Achaz wziął skarby z domu Pana, z domu królewskiego oraz od książąt i dał to królowi Asyrii, ten go nie wspomógł.

glosa: splądrował
Księga Nehemiasza
Ne 9:22וַֽתַּחְלְקֵ֖ם

Dałeś im królestwa i narody i rozmieściłeś ich po zakątkach, tak że posiedli ziemię Sichona, ziemię króla Heszbonu, i ziemię Oga, króla Baszanu.

glosa: i przydzieliłeś im
Ne 13:13לַחֲלֹ֥ק

I nad składnicami ustanowiłem dozorcami Szelemiasza, kapłana, Sadoka, uczonego w Piśmie, i Pedajasza, z Lewitów. Do pomocy mieli Chanana, syna Zakkura, syna Mattaniasza. Oni bowiem uchodzili za wiernych, a ich obowiązkiem było rozdzielanie przydziałów swoim braciom.

glosa: rozdzielać
Księga Hioba
Hi 21:17יְחַלֵּ֥ק

Jak często gaśnie pochodnia niegodziwych? Jak często przychodzi na nich zguba? Bóg im wydziela cierpienie w swoim gniewie.

glosa: czy on wydziela?
Hi 27:17יַחֲלֹֽק׃

To choć je przygotuje, włoży je sprawiedliwy, a niewinny będzie dzielić srebro.

glosa: podzieli
Hi 38:24יֵחָ֣לֶק

Jaką drogą dzieli się światłość, która rozpędza wiatr wschodni po ziemi?

glosa: [gdzie] to jest podzielone
Hi 39:17חָ֥לַק

Bo Bóg pozbawił go mądrości i nie udzielił mu rozumu.

glosa: on dał udział
Księga Psalmów
Ps 5:9יַחֲלִֽיקוּן׃

Bo w ich ustach nie ma szczerości, ich wnętrze pełne przewrotności, ich gardło jest grobem otwartym, swoim językiem pochlebiają.

glosa: oni mówią pochlebstwa !
Ps 22:18יְחַלְּק֣וּ

Dzielą między siebie moje szaty i o moją tunikę rzucają losy.

glosa: dzielą
Ps 36:2הֶחֱלִ֣יק

Schlebia sobie bowiem w swoich oczach, aż jego nieprawość okaże się obrzydliwa.

glosa: on schlebia
Ps 55:21חָלְק֤וּ׀

Gładsze niż masło były słowa jego ust, lecz wrogość miał w sercu; miększe niż oliwa jego słowa, ale były jak obnażone miecze.

glosa: były gładkie
Ps 60:6אֲחַלְּקָ֥ה

Bóg przemówił w swojej świętości; będę się radował, rozdzielę Sychem i wymierzę dolinę Sukkot.

glosa: ja podzielę
Ps 68:12תְּחַלֵּ֥ק

Królowie wojsk uciekali, uciekali; a ta, która doglądała domu, dzieliła łupy.

glosa: dzieli
Ps 108:7אֲחַלְּקָ֥ה

Bóg przemówił w swej świętości: Będę się weselić, rozdzielę Sychem, a dolinę Sukkot wymierzę.

glosa: ja podzielę
Księga Przysłów
Prz 2:16הֶחֱלִֽיקָה׃

Aby cię uwolnić od cudzej kobiety, od obcej, która pochlebia łagodnymi słowami;

glosa: ona czyni gładkimi
Prz 7:5הֶחֱלִֽיקָה׃

Aby cię strzegły przed cudzą żoną i przed obcą, która mówi gładkie słowa.

glosa: ona czyni gładkimi
Prz 16:19מֵֽחַלֵּ֥ק

Lepiej być uniżonego ducha z pokornymi, niż dzielić łup z pysznymi.

glosa: bardziej niż dzielenie
Prz 17:2יַחֲלֹ֥ק

Sługa roztropny będzie panował nad synem, który przynosi hańbę, i wraz z jego braćmi będzie miał udział w dziedzictwie.

glosa: on podzieli
Prz 28:23מִֽמַּחֲלִ֥יק

Kto strofuje człowieka, znajdzie potem więcej przychylności niż ten, który pochlebia językiem.

glosa: bardziej niż [ten, który] schlebia
Prz 29:5מַחֲלִ֣יק

Człowiek, który pochlebia swemu bliźniemu, rozciąga sieć przed jego nogami.

glosa: [który] schlebia
Prz 29:24חוֹלֵ֣ק

Wspólnik złodzieja nienawidzi swojej duszy; słyszy przekleństwa, a nie wydaje go.

glosa: [ten, który] dzieli się
Księga Izajasza
Iz 9:3בְּחַלְּקָ֥ם

Rozmnożyłeś ten naród, ale nie zwiększyłeś radości. Będą się jednak radować przed tobą, jak się radują w czasie żniwa, jak się radują przy podziale łupów;

glosa: gdy dzielą
Iz 33:23חֻלַּ֤ק

Osłabły twoje liny, nie będą mogli utrzymać twego masztu ani rozciągnąć żagla. Wtedy zostanie rozdzielony ogromny łup, chromi pochwycą zdobycz.

glosa: będzie podzielone
Iz 34:17חִלְּקַ֥תָּה

On też rzucił dla nich los i jego ręka wydzieliła im to sznurem mierniczym. Posiadać ją będą na wieki, będą w niej mieszkać z pokolenia na pokolenie.

glosa: rozdzieliło to
Iz 41:7מַחֲלִ֥יק

Tak więc stolarz zachęcał złotnika, a ten, co młotem blachę wygładza – kującego na kowadle, mówiąc: Jest gotowe do lutowania. Potem to przytwierdził gwoździami, aby się nie chwiało.

glosa: wygładzający (dopełniacz)
Iz 53:122×אֲחַלֶּק־

Dlatego dam mu dział wśród wielkich, aby dzielił się zdobyczami z mocarzami, ponieważ wylał swoją duszę na śmierć. Został zaliczony do przestępców, sam poniósł grzech wielu i wstawił się za przestępcami.

glosa: przydzielę dział · on rozdzieli
Księga Jeremiasza
Jr 37:12לַחֲלִ֥ק

Jeremiasz wychodził z Jerozolimy, aby udać się do ziemi Beniamina, by tym sposobem ujść stamtąd pośród ludu.

glosa: aby otrzymać dział
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:16חִלְּקָ֔ם

Oblicze Pana rozproszyło ich, już więcej nie spojrzy na nich; nie ma szacunku dla kapłanów ani nie ma litości dla starców.

glosa: to rozproszyło ich
Księga Ezechiela
Ez 5:1וְחִלַּקְתָּֽם׃

Ty zaś, synu człowieczy, weź sobie ostry nóż, weź sobie brzytwę fryzjerską i ogól nią sobie głowę oraz brodę. Potem weź sobie wagę i rozdziel włosy.

glosa: i ty podzielisz je
Ez 47:21וְחִלַּקְתֶּ֞ם

A tak podzielicie sobie tę ziemię według pokoleń Izraela.

glosa: i podzielicie
Księga Daniela
Dn 11:39יְחַלֵּ֥ק

Tak postąpi w twierdzach obcego boga, a którego uzna i obdarzy sławą. I sprawi, że będą panowali nad wieloma, i rozdzieli im ziemię jako zapłatę.

glosa: podzieli
Księga Ozeasza
Oz 10:2חָלַ֥ק

Ich serce jest rozdzielone, teraz są winni. On pokruszy ich ołtarze i zniszczy ich posągi.

glosa: jest śliskie
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej