Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 12,2

Wszyscy mówią kłamliwie do bliźniego, mówią schlebiającymi wargami i z obłudnym sercem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ratuj, Panie! boć już niestaje miłosiernego, a wyginęli uprzejmi z synów ludzkich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שָׁ֤וְא׀
shav'
fałsz
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְֽדַבְּרוּ֮
ye.da.be.Ru
mówią
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
אִ֤ישׁ
'ish
każdy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶת־
'et-
z
przyimek
רֵ֫עֵ֥הוּ
re.'E.hu
bliźni jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׂפַ֥ת
se.Fat
warga
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
חֲלָק֑וֹת
cha.la.Kot
pochlebstwa
przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בְּלֵ֖ב
be.Lev
z sercem
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וָלֵ֣ב
va.Lev
i serce
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְדַבֵּֽרוּ׃
ye.da.Be.ru
mówią
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ps 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.