Studiuj werset
Księga Psalmów 34,21
„Zło zabija niegodziwego i ci, którzy nienawidzą sprawiedliwego, będą zniszczeni;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„On strzeże wszystkich kości jego, tak, iż i jedna z nich nie skruszy się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּמוֹתֵ֣ת
te.mo.Tet
zabije
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְשֹׂנְאֵ֖י
ve.so.ne.'Ei
i ci [którzy] nienawidzą
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יֶאְשָֽׁמוּ׃
ye'.Sha.mu
będą uznani za winnych
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.