Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָשַׁםve.'a.ShemH816
czasownikHebrajski · Stary Testament

być winnym

ang. „be guilty"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
35 wystąpień32 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H816 — hebrajskie słowo אָשַׁם (ve.'a.Shem), czasownik o znaczeniu „być winnym" (ang. be guilty). W Biblii występuje 35 razy w 32 wersetach, w 13 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (11×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
Księga Kapłańska
Kpł 4:13וְאָשֵֽׁמוּ׃

Gdyby całe zgromadzenie Izraela zgrzeszyło nieświadomie, a sprawa była ukryta przed oczami zgromadzenia, i uczynili coś przeciw któremuś z przykazań Pana, czego nie wolno czynić, i w ten sposób zawinili;

glosa: i będą winni
Kpł 4:22וְאָשֵֽׁם׃

Gdyby przełożony ludu zgrzeszył nieświadomie i przekroczył jedno z przykazań Pana, swego Boga, czyniąc coś, czego nie wolno czynić, i w ten sposób zawinił;

glosa: i on będzie winny
Kpł 4:27וְאָשֵֽׁם׃

Gdyby ktoś spośród ludu zgrzeszył nieświadomie i przekroczył jedno z przykazań Pana, czyniąc coś, czego nie wolno czynić, i w ten sposób zawinił;

glosa: i on będzie winny
Kpł 5:2וְאָשֵֽׁם׃

Albo jeśli ktoś dotknął czegoś nieczystego, czy to padliny nieczystego zwierzęcia, czy padliny nieczystego bydlęcia, czy padliny nieczystego zwierzęcia pełzającego, a nie jest tego świadomy, i tak będzie nieczysty i winny;

glosa: i on będzie winny
Kpł 5:3וְאָשֵֽׁם׃

Lub jeśli ktoś dotknął jakiejkolwiek nieczystości ludzkiej, przez którą stanie się nieczysty, a nie jest tego świadomy, a potem się o tym dowie, będzie winny;

glosa: i on będzie winny
Kpł 5:4וְאָשֵׁ֖ם

Albo jeśli ktoś przysiągł, mówiąc wargami, że źle lub dobrze uczyni w czymkolwiek, co ów człowiek powie w przysiędze, a nie jest tego świadomy, lecz potem sobie uświadomi, będzie winny w jednej z tych rzeczy.

glosa: i on będzie winny
Kpł 5:5יֶאְשַׁ֖ם

Jeśli więc jest winny jednej z tych rzeczy, ma wyznać swój grzech;

glosa: będzie winny
Kpł 5:17וְאָשֵׁ֖ם

Jeśli ktoś zgrzeszy i przekroczy nieświadomie którekolwiek z przykazań Pana, czyniąc to, czego nie wolno, stanie się winny i będzie obciążony nieprawością.

glosa: i on będzie winny
Kpł 5:192×אָשֹׁ֥ם

Jest to ofiara za przewinienie, gdyż w istocie zawinił przeciwko Panu.

glosa: na pewno [będzie winny] · on był winny
Kpł 6:4וְאָשֵׁם֒

Skoro więc tak zgrzeszył i stał się winnym, zwróci to, co zrabował lub zdobył przez oszustwo, lub to, co mu powierzono, lub rzecz zgubioną, którą znalazł;

glosa: i on będzie winny
Księga Liczb
Lb 5:6וְאָֽשְׁמָ֖ה

Powiedz synom Izraela: Jeśli mężczyzna lub kobieta popełnią jakikolwiek grzech ludzki, popełniając występek przeciwko Panu, a ta osoba byłaby winna;

glosa: i będzie winny
Lb 5:7אָשַׁ֥ם

Wtedy wyzna swój grzech, którego się dopuściła, i zwróci w całości to, czym zawiniła, dodając do tego jedną piątą, i odda temu, wobec kogo zgrzeszyła.

glosa: on był winny
Księga Sędziów
Sdz 21:22תֶּאְשָֽׁמוּ׃ ס

A gdy przyjdą ich ojcowie albo bracia, by skarżyć się przed nami, powiemy im: Zmiłujcie się nad nimi ze względu na nas, ponieważ nie wzięliśmy dla każdego z nich żony na wojnie, a wy też im ich nie daliście, gdyż bylibyście wtedy winni.

glosa: wy będziecie winni
2 Księga Kronik
2Krn 19:102×יֶאְשְׁמוּ֙

A przy wszystkich sporach, które wam przedłożą wasi bracia mieszkający w swoich miastach, czy dotyczą one przelania krwi, czy prawa, przykazania, ustaw czy sądów, napominajcie ich, aby nie grzeszyli przeciwko Panu, aby gniew nie spadł na was i na waszych braci. Tak czyńcie, a nie zgrzeszycie.

glosa: będą winni · wy będziecie winni
Księga Psalmów
Ps 5:10הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀

Spustosz ich, Boże! Niech upadną przez własne zamiary. Z powodu ich licznych występków odtrąć ich, ponieważ buntują się przeciwko tobie.

glosa: uznaj za winnych ich
Ps 34:21יֶאְשָֽׁמוּ׃

Zło zabija niegodziwego i ci, którzy nienawidzą sprawiedliwego, będą zniszczeni;

glosa: będą uznani za winnych
Ps 34:22יֶ֝אְשְׁמ֗וּ

Pan odkupi dusze swoich sług i nie będą zniszczeni ci, którzy mu ufają.

glosa: będą uznani za winnych
Księga Przysłów
Prz 30:10וְאָשָֽׁמְתָּ׃

Nie oczerniaj sługi przed jego panem, aby ci nie złorzeczył i byś nie okazał się winny.

glosa: i ty będziesz uznany za winnego
Księga Izajasza
Iz 24:6וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ

Dlatego przekleństwo pożre ziemię, a jej mieszkańcy zniszczeją. Dlatego mieszkańcy ziemi są przypaleni, a zostało mało ludzi.

glosa: i zostali uznani za winnych
Księga Jeremiasza
Jr 2:3יֶאְשָׁ֔מוּ

Izrael był świętością dla Pana i pierwocinami jego plonu. Wszyscy, którzy go pożerali, ściągali na siebie winę, spadało na nich nieszczęście, mówi Pan.

glosa: będą uznani za winnych
Jr 50:7נֶאְשָׁ֑ם

Wszyscy, którzy ich spotykali, pożerali ich, a ich wrogowie mówią: Nie jesteśmy nic winni, bo to oni zgrzeszyli przeciwko Panu, przybytkowi sprawiedliwości, przeciwko Panu, nadziei ich ojców.

glosa: jesteśmy winni
Księga Ezechiela
Ez 6:6וְיֶאְשְׁמ֜וּ

Wszędzie, gdzie mieszkacie, miasta zostaną spustoszone i wyżyny spustoszeją, tak że wasze ołtarze będą zburzone i zniszczone, wasze bożki będą rozbite i przestaną istnieć, wasze posągi będą wycięte, a wasze dzieła wyniszczone.

glosa: i one mogą być uznane za winne
Ez 22:4אָשַׁ֗מְתְּ

Przez krew, którąś przelało, jesteś winne, i przez swoje bożki, któreś robiło, jesteś skalane, i tyś sprawiło, że przybliżyły się twoje dni, tyś doszło do swoich lat. Dlatego wydam cię na pohańbienie narodom i na pośmiewisko wszystkim ziemiom.

glosa: stałaś się winna
Ez 25:122×וַיֶּאְשְׁמ֥וּ

Tak mówi Pan Bóg: Ponieważ Edom srodze się mścił nad domem Judy i ciężko zawinił, mszcząc się nad nim;

glosa: i stali się winni · ciągle [być winnym]
Księga Ozeasza
Oz 4:15יֶאְשַׁ֖ם

Jeśli ty, Izraelu, uprawiasz nierząd, niech chociaż Juda nie obciąży się winą. Nie idźcie do Gilgal ani nie wstępujcie do Bet-Awen, ani nie przysięgajcie: Jak żyje Pan!

glosa: staje się winny
Oz 5:15יֶאְשְׁמ֖וּ

Pójdę i wrócę do swego miejsca, aż uznają swoją winę i zaczną szukać mojego oblicza. W swoim utrapieniu będą mnie pilnie szukać.

glosa: będą uznani za winnych
Oz 10:2יֶאְשָׁ֑מוּ

Ich serce jest rozdzielone, teraz są winni. On pokruszy ich ołtarze i zniszczy ich posągi.

glosa: będą uznani za winnych
Oz 13:1וַיֶּאְשַׁ֥ם

Gdy Efraim przemawiał, panował strach, bo był wywyższony w Izraelu; ale gdy zgrzeszył przy Baalu, wtedy umarł.

glosa: i stał się winny
Oz 13:16תֶּאְשַׁם֙

Samaria będzie spustoszona, ponieważ sprzeciwiła się swemu Bogu. Padną od miecza, jej niemowlęta będą roztrzaskane, a jej brzemienne będą rozprute.

glosa: będzie uznana za winną
Księga Joela
Jl 1:18נֶאְשָֽׁמוּ׃

Jakże ryczy bydło? Błąkają się stada wołów, bo nie mają pastwisk, nawet i trzody owiec wyginęły.

glosa: cierpiały
Księga Habakuka
Ha 1:11וְאָשֵׁ֑ם

Wtedy jego duch się odmieni, a wystąpi i zawini, myśląc, że jego moc pochodzi od jego boga.

glosa: i on jest winny
Księga Zachariasza
Za 11:5יֶאְשָׁ֔מוּ

Które kupcy zabijają, a nie czują się winni, a sprzedający je mówią: Błogosławiony Pan, że się wzbogaciłem. A ich pasterze nie mają dla nich litości.

glosa: będą uznani za winnych
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej