Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
פְּרִיpe.RiH6529
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

owoc

ang. „fruit"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
119 wystąpień107 wersetów21 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6529 — hebrajskie słowo פְּרִי (pe.Ri), rzeczownik o znaczeniu „owoc" (ang. fruit). W Biblii występuje 119 razy w 107 wersetach, w 21 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 1:112×פְּרִ֞י

Potem Bóg powiedział: Niech ziemia zrodzi trawę, rośliny wydające nasiona i drzewo urodzajne przynoszące owoc według swego rodzaju, którego nasienie będzie w nim na ziemi. I tak się stało.

glosa: owoc
Rdz 1:12פְּרִ֛י

I ziemia wydała trawę, rośliny wydające nasienie według swego rodzaju i drzewo przynoszące owoc, w którym było nasienie według swego rodzaju. I Bóg widział, że to było dobre.

glosa: owoc
Rdz 1:29פְרִי־

I Bóg powiedział: Oto dałem wam wszelkie rośliny wydające z siebie nasienie, które są na powierzchni całej ziemi, i wszelkie drzewo mające owoc drzewa, wydające z siebie nasienie – będą one dla was pokarmem.

glosa: [jest ten] owoc
Rdz 3:2מִפְּרִ֥י

I kobieta odpowiedziała wężowi: Możemy jeść owoce z drzew tego ogrodu;

glosa: z owocu
Rdz 3:3וּמִפְּרִ֣י

Ale o owocu drzewa, które jest pośrodku ogrodu, Bóg powiedział: Nie będziecie z niego jeść ani go dotykać, abyście nie umarli.

glosa: i z [tego] owocu (dopełniacz)
Rdz 3:6מִפִּרְי֖וֹ

A gdy kobieta spostrzegła, że owoc drzewa był dobry do jedzenia i miły dla oka, a drzewo godne pożądania dla zdobycia wiedzy, wzięła z niego owoc i zjadła; dała też swemu mężowi, który był z nią; i on zjadł.

glosa: z owocu jego
Rdz 4:3מִפְּרִ֧י

Z biegiem czasu zdarzyło się, że Kain przyniósł Panu ofiarę z plonów ziemi.

glosa: trochę z owoców
Rdz 30:2פְּרִי־

Jakub rozgniewał się na Rachelę i powiedział: Czy ja jestem Bogiem, który odmówił ci owocu twego łona?

glosa: owoc
Księga Wyjścia
Wj 10:15פְּרִ֣י

Pokryła powierzchnię całej ziemi, tak że ziemia pociemniała. Pożarła całą roślinność ziemi i wszelkie owoce drzew, które zostały po gradzie. Nie pozostało nic zielonego na drzewach ani z roślinności polnej w całej ziemi Egiptu.

glosa: [ten] owoc
Księga Kapłańska
Kpł 19:23פִּרְי֑וֹ

A gdy wejdziecie do ziemi i zasadzicie wszelkie drzewa dające owoc, wtedy będziecie uważać ich owoce za nieobrzezane. Przez trzy lata będziecie je mieć za nieobrzezane, nie będziecie ich jeść.

glosa: owoc jego
Kpł 19:24פִּרְי֑וֹ

Lecz w czwartym roku wszystkie ich owoce będą poświęcone jako ofiara na chwałę Pana.

glosa: owoc jego
Kpł 19:25פִּרְי֔וֹ

A w piątym roku będziecie jeść ich owoc, aby mnożył się wam jego urodzaj. Ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: owoc jego
Kpł 23:40פְּרִ֨י

Pierwszego dnia weźmiecie sobie owoce z najlepszych drzew, gałązki palmowe, gałązki gęstych drzew i wierzbiny znad potoku i będziecie się weselić przed Panem, waszym Bogiem, przez siedem dni.

glosa: owoc
Kpł 25:19פִּרְיָ֔הּ

Ziemia wyda swój plon i będziecie jedli do syta, i będziecie bezpiecznie w niej mieszkać.

glosa: owoc jego
Kpł 26:4פִּרְיֽוֹ׃

To ześlę wam deszcze we właściwym czasie i ziemia wyda swój plon, i drzewa polne wydadzą swój owoc;

glosa: owoc jego
Kpł 26:20פִּרְיֽוֹ׃

I wasza praca będzie szła na próżno, bo wasza ziemia nie wyda swego plonu, a drzewa ziemi nie wydadzą swego owocu.

glosa: owoc jego
Kpł 27:30מִפְּרִ֣י

Wszelka dziesięcina ziemi – czy to z nasienia ziemi, czy z owocu drzewa – należy do Pana. Jest ona poświęcona Panu.

glosa: z owocu
Księga Liczb
Lb 13:20מִפְּרִ֣י

I jaka jest ziemia: czy urodzajna, czy jałowa; czy są na niej drzewa, czy nie. Bądźcie odważni i przynieście nam z owocu tamtej ziemi. A był to czas dojrzewania winogron.

glosa: trochę z owoców
Lb 13:26פְּרִ֥י

A kiedy wrócili, przyszli do Mojżesza, Aarona i całego zgromadzenia synów Izraela na pustynię Paran, do Kadesz; zdali sprawę im oraz całemu zgromadzeniu, pokazali im też owoce tej ziemi.

glosa: [ten] owoc
Lb 13:27פִּרְיָֽהּ׃

I opowiedzieli mu: Przyszliśmy do ziemi, do której nas wysłałeś. Ona rzeczywiście opływa mlekiem i miodem, a to są jej owoce;

glosa: [jest] owoc jej
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:25מִפְּרִ֣י

Zabrali też ze sobą owoc tej ziemi i przynieśli do nas, i zdając nam o tym sprawę, powiedzieli: Ziemia, którą daje nam Pan, nasz Bóg, jest dobra.

glosa: trochę z owoców
Pwt 7:132×פְּרִֽי־

I będzie cię miłował, błogosławił ci i rozmnoży cię. I pobłogosławi owoc twego łona i owoc twojej ziemi: twoje zboże, twoje wino i twoją oliwę, przyrost twoich krów i trzody twoich owiec na ziemi, którą poprzysiągł twoim ojcom dać tobie.

glosa: [ten] owoc · i [ten] owoc
Pwt 26:2פְּרִ֣י

Wtedy weźmiesz pierwociny ze wszystkich owoców ziemi, które złożysz w ofierze ze swojej ziemi danej ci przez Pana, twojego Boga, i włożysz je do kosza, i udasz się na miejsce, które wybierze Pan, twój Bóg, na mieszkanie dla swego imienia.

glosa: [ten] owoc
Pwt 26:10פְּרִ֣י

Teraz oto przyniosłem pierwociny z owoców ziemi, którą mi dałeś, Panie. I położysz je przed Panem, swoim Bogiem, i oddasz pokłon przed Panem, swoim Bogiem;

glosa: [ten] owoc
Pwt 28:43×פְּרִֽי־

Błogosławiony będzie owoc twego łona, owoc twojej ziemi, owoc twego bydła, przyrost twego stada oraz trzody twoich owiec.

glosa: [ten] owoc · i [ten] owoc
Pwt 28:113×בִּפְרִ֧י

Pan obdarzy cię obfitością dobra, owocu twego łona, owocu twego bydła, owocu twego pola, w ziemi, którą Pan poprzysiągł twoim ojcom, że ją tobie da.

glosa: w [tym] owocu (dopełniacz) · i w owocu
Pwt 28:182×פְּרִֽי־

Przeklęty będzie owoc twego łona, owoc twojej ziemi, przyrost twego bydła oraz trzody twoich owiec.

glosa: [ten] owoc · i [ten] owoc
Pwt 28:33פְּרִ֤י

Owoc twojej ziemi i całą twoją pracę pożre naród, którego ty nie znasz, i będziesz tylko uciskany i dręczony po wszystkie dni.

glosa: [ten] owoc
Pwt 28:42וּפְרִ֣י

Wszystkie twoje drzewa i owoc twojej ziemi pożre szarańcza.

glosa: i [ten] owoc
Pwt 28:512×פְּרִ֨י

I pożre owoc twego bydła i owoc twojej ziemi, aż cię zniszczy. I nie zostawi ci ani zboża, ani moszczu, ani oliwy, ani przyrostu twych wołów, ani trzód twych owiec, aż cię wyniszczy.

glosa: [ten] owoc · i [ten] owoc
Pwt 28:53פְרִֽי־

Będziesz jadł płód swego łona, ciało swoich synów i córek, których dał ci Pan, twój Bóg, w czasie oblężenia i ucisku, jakimi twój wróg cię przytłoczy.

glosa: [ten] owoc
Pwt 30:93×בִּפְרִ֨י

I Pan, twój Bóg, poszczęści tobie w każdej sprawie twych rąk, w owocu twego łona, w owocu twego bydła i w owocu twej ziemi, ku dobremu. Pan bowiem znowu będzie się cieszył tobą, czyniąc ci dobro, jak się cieszył twoimi ojcami;

glosa: w [tym] owocu (dopełniacz) · i w owocu
2 Księga Królewska
2Krl 19:29פִרְיָֽם׃

A to będzie znakiem dla ciebie: Tego roku będziesz jadł zboże samorodne, w drugim roku także zboże samorodne, w trzecim roku zaś siejcie i zbierajcie żniwo, sadźcie winnice i jedzcie ich owoce.

glosa: owoc ich
2Krl 19:30פְרִ֖י

Resztka ocalonych z domu Judy ponownie zapuści korzenie w głąb i wyda owoc w górze.

glosa: owoc
Księga Nehemiasza
Ne 9:36פִּרְיָהּ֙

Oto jesteśmy dziś niewolnikami, w ziemi, którą dałeś naszym ojcom, aby jedli jej owoc i dobra, oto jesteśmy niewolnikami.

glosa: owoc jego
Ne 10:35פְּרִ֥י

Będziemy też rokrocznie przynosić do domu Pana pierwociny naszej ziemi i pierwociny wszelkiego owocu każdego drzewa;

glosa: [ten] owoc
Ne 10:37וּפְרִ֨י

Również pierwociny naszych ciast i ofiar podniesionych, owoc wszelkiego drzewa, moszczu i oliwy – przyniesiemy to do kapłanów, do komnat domu naszego Boga, a dziesięcinę naszej ziemi do Lewitów, aby ci Lewici otrzymali dziesięcinę z naszej pracy we wszystkich miastach.

glosa: i [ten] owoc
Księga Psalmów
Ps 1:3פִּרְי֨וֹ׀

Będzie on bowiem jak drzewo zasadzone nad strumieniami wód, które wydaje swój owoc w swoim czasie; jego liść nie zwiędnie i wszystko, co robi, powiedzie się.

glosa: owoc jego
Ps 21:10פִּ֭רְיָמוֹ

Wytracisz z ziemi ich ród, a ich potomstwo spośród synów ludzkich.

glosa: potomkowie ich
Ps 58:11פְּרִ֣י

A ludzie powiedzą: Jest, doprawdy, nagroda dla sprawiedliwego; doprawdy jest Bóg, który sądzi na ziemi.

glosa: owoc
Ps 72:16פִּרְי֑וֹ

Gdy się zasieje garść zboża w ziemi na szczytach gór, jego plon zaszumi jak Liban, a mieszkańcy miast zakwitną jak polna trawa.

glosa: owoc jego
Ps 104:13מִפְּרִ֥י

Nawadniasz góry ze swoich komnat, owocami twoich dzieł syci się ziemia.

glosa: z owocu
Ps 105:35פְּרִ֣י

I pożarły całą zieleń w ich kraju, i zjadły płody ich ziemi.

glosa: [ten] owoc
Ps 107:34פְּ֭רִי

Ziemię urodzajną zamienia w jałową z powodu niegodziwości tych, którzy w niej mieszkają.

glosa: owoc
Ps 107:37פְּרִ֣י

I obsiewali pole, sadzili winnice i zbierali obfity plon.

glosa: owoc
Ps 127:3פְּרִ֣י

Oto dzieci są dziedzictwem od Pana, a owoc łona nagrodą.

glosa: [ten] owoc
Ps 132:11מִפְּרִ֥י

Przysiągł Pan Dawidowi prawdę i nie wycofa się z tego: Z owocu twoich bioder posadzę na twoim tronie.

glosa: jeden z [tego] owocu (dopełniacz)
Ps 148:9פְּ֝רִ֗י

Góry i wszystkie pagórki, drzewa owocowe i wszystkie cedry;

glosa: owoc
Księga Przysłów
Prz 1:31מִפְּרִ֣י

Dlatego spożyją owoc swoich dróg i będą nasyceni swymi radami.

glosa: z owocu
Prz 8:19פִּ֭רְיִי

Mój owoc jest lepszy niż złoto, nawet najczystsze złoto, a moje plony lepsze niż wyborne srebro.

glosa: owoc mój
Prz 11:30פְּֽרִי־

Owoc sprawiedliwego jest drzewem życia; a kto zyskuje dusze, jest mądry.

glosa: [ten] owoc
Prz 12:14מִפְּרִ֣י

Człowiek nasyci się dobrem z owocu swoich ust, a za dzieła swoich rąk otrzyma zapłatę.

glosa: z owocu
Prz 13:2מִפְּרִ֣י

Człowiek będzie spożywać dobro z owocu swoich ust, a dusza przewrotnych będzie spożywać przemoc.

glosa: z owocu
Prz 18:20מִפְּרִ֣י

Owocem swoich ust nasyci człowiek swoje wnętrze, nasyci się plonem swych warg.

glosa: z owocu
Prz 18:21פִּרְיָֽהּ׃

Śmierć i życie są w mocy języka, a kto go miłuje, spożyje jego owoc.

glosa: owoc jego
Prz 27:18פִּרְיָ֑הּ

Kto strzeże drzewa figowego, spożyje jego owoc; tak kto posługuje swemu panu, dozna czci.

glosa: owoc jego
Prz 31:16מִפְּרִ֥י

Myśli o polu i kupuje je; z zarobku swych rąk sadzi winnice.

glosa: z owocu
Prz 31:31מִפְּרִ֣י

Dajcie jej z owocu jej rąk i niech jej czyny chwalą ją w bramach.

glosa: trochę z owoców
Księga Kaznodziei
Koh 2:5פֶּֽרִי׃

Założyłem sobie ogrody i sady i posadziłem w nich wszelkiego rodzaju drzewa owocowe.

glosa: owoc
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 2:3וּפִרְי֖וֹ

Jak jabłoń między leśnymi drzewami, tak mój miły między młodzieńcami. Z wielkim pragnieniem usiadłam w jego cieniu, a jego owoc jest słodki memu podniebieniu.

glosa: i owoc jego
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej