Studiuj werset
Księga Przysłów 4,17
„Jedzą bowiem chleb nieprawości i piją wino przemocy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem jedzą chleb niezbożności, a wino drapiestwa piją,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לָ֭חֲמוּ
La.cha.mu
oni jedzą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לֶ֣חֶם
Le.chem
[ten] chleb
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְיֵ֖ין
ve.Yein
i [to] wino (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׁתּֽוּ׃
yish.Tu
piją
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Prz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.