Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁתָהlish.TotH8354
czasownikHebrajski · Stary Testament

pić

ang. „to drink"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
217 wystąpień193 wersetów34 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8354 — hebrajskie słowo שָׁתָה (lish.Tot), czasownik o znaczeniu „pić" (ang. to drink). W Biblii występuje 217 razy w 193 wersetach, w 34 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (22×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 9:21וַיֵּ֥שְׁתְּ

Potem pił wino i upił się; i leżał odkryty w swoim namiocie.

glosa: i pił
Rdz 24:142×וְאֶשְׁתֶּ֔ה

Niech dziewczyna, której powiem: Przechyl, proszę, twój dzban, abym mógł się napić, a ona odpowie: Pij i napoję także twoje wielbłądy – będzie tą, którą przeznaczyłeś dla twego sługi Izaaka; a po tym poznam, że okazałeś łaskę mojemu panu.

glosa: abym mógł pić · pić
Rdz 24:18שְׁתֵ֣ה

A ona odpowiedziała: Pij, panie mój. I szybko pochyliła swój dzban na swoją rękę, i dała mu pić.

glosa: pić
Rdz 24:19לִשְׁתֹּֽת׃

A gdy dała mu się napić, powiedziała: Naczerpię wody także dla twoich wielbłądów, aby napiły się do woli.

glosa: pić
Rdz 24:22לִשְׁתּ֔וֹת

Gdy więc wielbłądy się napiły, ów mężczyzna wyjął i dał na jej ręce złoty kolczyk ważący pół sykla i dwie bransolety ważące dziesięć syklów złota.

glosa: pić
Rdz 24:44שְׁתֵ֔ה

A ona odpowie mi: I ty pij, naczerpię też dla twoich wielbłądów – niech ona będzie żoną, którą przeznaczył Pan dla syna mego pana.

glosa: pić
Rdz 24:462×שְׁתֵ֔ה

A ona szybko zdjęła swój dzban i powiedziała: Pij, a twoje wielbłądy też napoję. Piłem więc, a ona napoiła też wielbłądy.

glosa: pić · i piłem
Rdz 24:54וַיִּשְׁתּ֗וּ

Potem jedli i pili, on i mężczyźni, którzy z nim byli, i zostali tam na noc. A gdy wstali rano, on powiedział: Odprawcie mnie do mego pana.

glosa: i pili
Rdz 25:34וַיֵּ֔שְׁתְּ

Jakub dał więc Ezawowi chleba i potrawę z soczewicy, a on jadł i pił, a potem powstał i poszedł. W ten sposób Ezaw pogardził swoim pierworództwem.

glosa: i pił
Rdz 26:30וַיִּשְׁתּֽוּ׃

Wtedy wyprawił im ucztę; jedli więc i pili.

glosa: i pili
Rdz 27:25וַיֵּֽשְׁתְּ׃

Potem powiedział: Podaj mi, żebym jadł ze zwierzyny mego syna, aby błogosławiła ci moja dusza. Wtedy podał mu i jadł. Przyniósł mu też wina, a on pił.

glosa: i pił
Rdz 30:382×לִשְׁתּוֹת֙

Gdy stada przychodziły pić, przed stadami nakładł do rynien i koryt z wodą tych prętów, które poobdzierał z kory, aby parzyły się stada, przychodząc pić.

glosa: pić
Rdz 43:34וַיִּשְׁתּ֥וּ

Potem brał potrawy sprzed siebie i kazał im zanieść. A porcja Beniamina była pięciokrotnie większa od porcji ich wszystkich. Pili i podpili sobie z nim.

glosa: i pili
Rdz 44:5יִשְׁתֶּ֤ה

Czy to nie jest kielich, z którego pija mój pan i z którego wróży? Źle postąpiliście, dopuszczając się tego.

glosa: on pije
Księga Wyjścia
Wj 7:18לִשְׁתּ֥וֹת

Ryby, które są w rzece, pozdychają i rzeka będzie cuchnąć. Egipcjanie się zmęczą poszukiwaniem wody z rzeki do picia.

glosa: pić
Wj 7:21לִשְׁתּ֥וֹת

Ryby, które były w rzece, pozdychały i rzeka zaczęła cuchnąć, tak że Egipcjanie nie mogli pić z niej wody. A krew była w całej ziemi Egiptu.

glosa: pić
Wj 7:242×לִשְׁתּ֑וֹת

I wszyscy Egipcjanie kopali wokół rzeki w poszukiwaniu wody do picia, bo nie mogli pić wody z rzeki.

glosa: pić
Wj 15:23לִשְׁתֹּ֥ת

A gdy przybyli do Mary, nie mogli pić z wód Mary, bo były gorzkie. Dlatego nazwano to miejsce Mara.

glosa: pić
Wj 15:24נִּשְׁתֶּֽה׃

Wtedy lud szemrał przeciw Mojżeszowi, mówiąc: Cóż będziemy pić?

glosa: będziemy pić
Wj 17:1לִשְׁתֹּ֥ת

Całe zgromadzenie synów Izraela wyruszyło z pustyni Sin, robiąc postoje, według rozkazu Pana, i rozbili obóz w Refidim, gdzie nie było wody, aby lud mógł się napić.

glosa: pić
Wj 17:2וְנִשְׁתֶּ֑ה

Dlatego lud spierał się z Mojżeszem, mówiąc: Dajcie nam wody, abyśmy się napili. Mojżesz odpowiedział im: Dlaczego kłócicie się ze mną? Czemu wystawiacie Pana na próbę?

glosa: abyśmy pili
Wj 17:6וְשָׁתָ֣ה

Oto stanę przed tobą tam, na skale na Horebie, i uderzysz w skałę, a wypłynie z niej woda, którą lud będzie pił. I Mojżesz uczynił tak na oczach starszych Izraela.

glosa: i będzie pić
Wj 24:11וַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס

A na przywódców synów Izraela Pan nie wyciągnął swej ręki, choć widzieli Boga, jedli i pili.

glosa: i pili
Wj 32:6וְשָׁת֔וֹ

A nazajutrz wstali wcześnie rano, ofiarowali całopalenia i przynieśli ofiary pojednawcze. I lud usiadł, aby jeść i pić, i wstał, aby się bawić.

glosa: i pić
Wj 34:28שָׁתָ֑ה

I był tam z Panem czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jadł chleba i nie pił wody. I Pan napisał na tablicach słowa przymierza, dziesięć przykazań.

glosa: pił
Księga Kapłańska
Kpł 10:9תֵּ֣שְׁתְּ׀

Nie pij wina ani mocnego napoju, ani ty, ani twoi synowie z tobą, gdy będziecie wchodzić do Namiotu Zgromadzenia, abyście nie pomarli. To będzie ustawa wieczna dla wszystkich waszych pokoleń;

glosa: ty pijesz
Kpł 11:34יִשָּׁתֶ֔ה

Każdy pokarm, który się spożywa, do którego dostanie się woda z tego naczynia, będzie nieczysty. I wszelki napój, który by się piło z takiego naczynia, będzie nieczysty.

glosa: to jest pite
Księga Liczb
Lb 6:32×יִשְׁתֶּ֑ה

Niech powstrzyma się od wina i mocnego napoju; nie będzie pił octu z wina i octu z mocnego napoju; nie będzie pił żadnego soku z winogron i nie będzie jeść winogron, ani świeżych, ani suszonych.

glosa: on wypije
Lb 6:20יִשְׁתֶּ֥ה

I kapłan będzie to kołysał jako ofiarę kołysania przed Panem; jest to święta rzecz i należy do kapłana wraz z mostkiem kołysania i łopatką wzniesienia. Potem nazirejczyk będzie mógł pić wino.

glosa: on wypije
Lb 20:5לִשְׁתּֽוֹת׃

Po co wyprowadziliście nas z Egiptu, aby nas wprowadzić na to złe miejsce; na miejsce, w którym nie ma ani zboża, ani fig, ani winogron, ani jabłek granatu, nie ma nawet wody do picia?

glosa: pić
Lb 20:11וַתֵּ֥שְׁתְּ

Następnie Mojżesz podniósł rękę i uderzył swoją laską dwa razy w skałę. Wtedy wypłynęła obficie woda i napiło się zgromadzenie oraz jego bydło.

glosa: i piło
Lb 20:17נִשְׁתֶּ֖ה

Pozwól nam, proszę, przejść przez twoją ziemię; nie pójdziemy przez pola ani przez winnice i nie będziemy pić wód ze studni. Pójdziemy drogą królewską, nie zboczymy ani w prawo, ani w lewo, dopóki nie przejdziemy twoich granic.

glosa: będziemy pić
Lb 20:19נִשְׁתֶּה֙

I synowie Izraela powiedzieli mu: Pójdziemy główną drogą, a jeśli będziemy pili twoją wodę, my i nasze zwierzęta, zapłacimy za to. Niczego innego nie żądamy; tylko przejdziemy pieszo.

glosa: będziemy pić
Lb 21:22נִשְׁתֶּ֖ה

Pozwól nam przejść przez twoją ziemię; nie pójdziemy ani przez pola, ani przez winnice; nie będziemy pić wód ze studni. Pójdziemy drogą królewską, dopóki nie przejdziemy twoich granic.

glosa: będziemy pić
Lb 23:24יִשְׁתֶּֽה׃

Oto lud powstanie jak silny lew, jak młody lew się podnosi; nie położy się, aż pożre zdobycz i wypije krew zabitych.

glosa: wypije
Lb 33:14לִשְׁתּֽוֹת׃

Wyruszyli z Alusz i rozbili obóz w Refidim, gdzie lud nie miał wody do picia.

glosa: pić
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:6וּשְׁתִיתֶֽם׃

Żywność będziecie kupowali od nich za pieniądze, abyście mieli co jeść; także wodę od nich będziecie kupować za pieniądze, abyście mieli co pić.

glosa: i będziesz pić
Pwt 2:28וְשָׁתִ֑יתִי

Sprzedasz mi za pieniądze żywność, abym mógł się pożywić; wody także za pieniądze mi dasz, abym pił. Tylko przejdę pieszo;

glosa: i będę pił
Pwt 9:9שָׁתִֽיתִי׃

Gdy wstąpiłem na górę, aby otrzymać kamienne tablice, tablice przymierza, które Pan zawarł z wami, przebywałem na górze przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy, nie jedząc chleba i nie pijąc wody.

glosa: piłem
Pwt 9:18שָׁתִ֑יתִי

Potem upadłem przed Panem jak za pierwszym razem, przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie jadłem chleba i nie piłem wody z powodu wszystkich waszych grzechów, które popełniliście, czyniąc zło w oczach Pana, pobudzając go do gniewu.

glosa: piłem
Pwt 11:11תִּשְׁתֶּה־

Lecz ziemia, do której wchodzicie, aby ją posiąść, jest ziemią gór i dolin, która pije wodę deszczu z nieba;

glosa: pije
Pwt 28:39תִשְׁתֶּה֙

Winnicę zasadzisz i uprawisz, ale nie będziesz pił wina ani zbierał winogron, gdyż pożre je robactwo.

glosa: będziesz pić
Pwt 29:6שְׁתִיתֶ֑ם

Nie jedliście chleba, nie piliście wina i mocnego napoju, abyście poznali, że ja jestem Pan, wasz Bóg.

glosa: piłeś
Pwt 32:14תִּשְׁתֶּה־

Masło od krów i mleko od owiec wraz z tłuszczem jagniąt, barany odchowane w Baszanie, kozły razem z tłuszczem ziaren pszenicy, a piłeś z wybornej krwi winogron.

glosa: piłeś
Pwt 32:38יִשְׁתּ֖וּ

Ci, co jadali tłuszcz ich ofiar i pili wino ich ofiar z płynów? Niech wstaną i wam pomogą, niech będą waszym schronieniem.

glosa: pili
Księga Sędziów
Sdz 7:5לִשְׁתּֽוֹת׃

Zaprowadził więc lud nad wodę, a Pan powiedział do Gedeona: Każdego, kto będzie chłeptał wodę swym językiem, jak chłepce pies, postawisz osobno; także każdy, który uklęknie na kolana, aby pić, stanie osobno.

glosa: pić
Sdz 7:6לִשְׁתּ֥וֹת

A liczba tych, którzy chłeptali wodę z ręki podnoszonej do ust, wynosiła trzystu mężczyzn; cała zaś reszta ludu klękała na kolana, aby pić wodę.

glosa: pić
Sdz 9:27וַיִּשְׁתּ֔וּ

Potem wyszli na pola, zbierali plony swoich winnic, tłoczyli winogrona i urządzili zabawę. Następnie weszli do domu swoich bogów, jedli, pili i złorzeczyli Abimelekowi.

glosa: i pili
Sdz 13:4תִּשְׁתִּ֖י

Dlatego teraz strzeż się, nie pij wina ani mocnego napoju i nie jedz nic nieczystego;

glosa: ty pijesz
Sdz 13:7תִּשְׁתִּ֣י׀

Powiedział mi tylko: Oto poczniesz i urodzisz syna. Teraz więc nie pij wina ani mocnego napoju i nie jedz niczego nieczystego, gdyż dziecko będzie nazirejczykiem dla Boga już od łona aż do dnia swojej śmierci.

glosa: ty pijesz
Sdz 13:14תֵּ֔שְׁתְּ

Niech nie je niczego, co pochodzi z winorośli; także niech nie pije wina ani mocnego napoju, ani niech nie je żadnej rzeczy nieczystej. Niech przestrzega wszystkiego, co jej przykazałem.

glosa: niech pije
Sdz 15:19וַיֵּ֔שְׁתְּ

A Bóg rozszczepił wgłębienie skalne, które było w Lechi, i wyszły z niego wody. Napił się i ożył jego duch, i odzyskał siły. Dlatego nadał temu miejscu nazwę: En-Hakkore, a jest ono w Lechi aż do dziś.

glosa: i pił
Sdz 19:4וַיִּשְׁתּ֔וּ

I zatrzymał go jego teść, ojciec tej dziewczyny, i zamieszkał u niego przez trzy dni. Jedli, pili i nocowali tam.

glosa: i pili
Sdz 19:6וַיִּשְׁתּ֑וּ

Usiedli więc i jedli obaj razem, i napili się. Potem ojciec tej dziewczyny powiedział do jej męża: Zostań, proszę, i przenocuj tu, i niech twoje serce się raduje.

glosa: i pili
Sdz 19:21וַיִּשְׁתּֽוּ׃

Wprowadził go więc do swego domu i dał osłom obrok; a gdy umyli swe nogi, jedli i pili.

glosa: i pili
Księga Rut
Rt 2:9וְשָׁתִ֕ית

Spójrz na pole, na którym będą żąć, i chodź za nimi, ponieważ nakazałem swoim sługom, żeby cię nie tykali. A jeśli będziesz spragniona, idź do naczyń i napij się z tego, co czerpią moi słudzy.

glosa: i będziesz pić
Rt 3:3וְלִשְׁתּֽוֹת׃

Umyj się więc i namaść, nałóż na siebie swoje szaty i zejdź na klepisko, lecz nie daj się poznać temu człowiekowi, dopóki nie skończy jeść i pić.

glosa: i pić
Rt 3:7וַיֵּשְׁתְּ֙

A gdy Boaz najadł się i napił, i jego serce się rozweseliło, poszedł położyć się przy stosie zboża. Wtedy ona przyszła po cichu, odkryła jego nogi i położyła się.

glosa: i pił
1 Księga Samuela
1Sm 1:9שָׁתֹ֑ה

I gdy najedli się, i napili w Szilo, Anna wstała. A kapłan Heli siedział na krześle przy odrzwiach świątyni Pana.

glosa: wypiła
1Sm 1:15שָׁתִ֑יתִי

Anna zaś odpowiedziała: Nie, mój panie. Jestem kobietą utrapionego ducha. Nie piłam ani wina, ani mocnego napoju, lecz wylałam swoją duszę przed Panem.

glosa: piłam
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej