Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 13,1

Mądry syn przyjmuje pouczenie ojca, a szyderca nie słucha strofowania."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בֵּ֣ן
ben
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חָ֭כָם
Cha.khom
mądry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מ֣וּסַר
Mu.sar
[ta] karność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָ֑ב
'Av
ojciec
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝לֵ֗ץ
ve.Letz
i szyderca
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
שָׁמַ֥ע
sha.Ma'
on słucha
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
גְּעָרָֽה׃
ge.'a.Rah
nagana
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.