Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 5,1

„A pewien człowiek, imieniem Ananiasz, ze swoją żoną Safirą, sprzedał swą posiadłość;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A mąż niektóry imieniem Ananijasz, z Safirą, żoną swoją, sprzedał majętność,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἀνὴρ

Anēr

mąż

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0435 →interlinia

δέ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

τις

tis

pewien

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

Ἁνανίας

Hananias

Ananiasz

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0367 →interlinia

ὀνόματι

onomati

nazwany

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G3686 →interlinia

σὺν

sun

przyimek

G4862 →interlinia

Σαπφίρῃ

Sapphirē

Safira

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · imię osoby

G4551 →interlinia

τῇ

tēa

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γυναικὶ

gunaiki

żona

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1135 →interlinia

αὐτοῦ

autou

jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἐπώλησεν

epōlēsen

sprzedał

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4453 →interlinia

κτῆμα

ktēma

posiadłość

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2933 →interlinia

Cały rozdział Dz 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 4werset 1 z 42Dz 5,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.