Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 5,2
„I za wiedzą swojej żony odłożył sobie część pieniędzy, a pewną część przyniósł i złożył u stóp apostołów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I ujął nieco z onych pieniędzy z wiadomością żony swojej, a przyniósłszy część niejaką, położył u nóg apostolskich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐνοσφίσατο
enosphisato
on zatrzymał
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
συνειδυίης
suneiduiēs
będąc już świadomym
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐνέγκας
enegkas
przyprowadziwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔθηκεν.¶
ethēken
położył [to]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.