Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
φέρωphereteG5342
czasownikGrecki · Nowy Testament

nieść/prowadzić

ang. „to bear/lead"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
66 wystąpień60 wersetów12 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5342 — greckie słowo φέρω (pherete), czasownik o znaczeniu „nieść/prowadzić" (ang. to bear/lead). W Biblii występuje 66 razy w 60 wersetach, w 12 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 14:112×ἠνέχθη

I przyniesiono jego głowę na misie, i dano dziewczynie, a ona zaniosła ją swojej matce.

glosa: zostało przyniesione · ona przyniosła [to]
Mt 14:18φέρετέ

On powiedział: Przynieście mi je tutaj.

glosa: przynoszą
Mt 17:17φέρετέ

A Jezus odpowiedział: O pokolenie bez wiary i przewrotne! Jak długo będę z wami? Jak długo mam was znosić? Przyprowadźcie mi go tutaj.

glosa: przynoszą
Ewangelia Marka
Mk 1:32ἔφερον

Kiedy nastał wieczór i zaszło słońce, przynosili do niego wszystkich chorych oraz opętanych.

glosa: przynosili
Mk 2:3φέροντες

Wtedy przyszli do niego, niosąc sparaliżowanego, a niosło go czterech ludzi.

glosa: przynosząc
Mk 4:8ἔφερεν

A inne padło na dobrą ziemię i wydało bujnie wschodzący i rosnący owoc: jedno trzydziestokrotny, inne sześćdziesięciokrotny, a jeszcze inne stokrotny.

glosa: przynosiło
Mk 6:27ἐνέγκαι

Król natychmiast posłał kata i rozkazał przynieść jego głowę. A ten, poszedłszy, ściął go w więzieniu.

glosa: być przyprowadzonym
Mk 6:28ἤνεγκεν

Potem przyniósł na misie jego głowę i dał ją dziewczynie, a dziewczyna dała ją swojej matce.

glosa: przyprowadzony
Mk 7:32φέρουσιν

I przyprowadzili do niego głuchego, który miał trudności z mówieniem, i prosili go, aby położył na niego rękę.

glosa: przynoszą
Mk 8:22φέρουσιν

Potem przyszedł do Betsaidy. I przyprowadzili do niego ślepego, prosząc go, aby go dotknął.

glosa: przynoszą
Mk 9:17ἤνεγκα

A jeden z tłumu odpowiedział: Nauczycielu, przyprowadziłem do ciebie mego syna, który ma ducha niemego.

glosa: przyniosłem
Mk 9:19φέρετε

A on mu odpowiedział: O pokolenie bez wiary! Jak długo będę z wami? Jak długo mam was znosić? Przyprowadźcie go do mnie.

glosa: przynoszą
Mk 9:20ἤνεγκαν

I przyprowadzili go do niego. A gdy tylko go zobaczył, zaraz duch nim szarpnął, a on upadł na ziemię i tarzał się z pianą na ustach.

glosa: przynieśli
Mk 11:2φέρετε.

I powiedział im: Idźcie do wsi, która jest przed wami, a zaraz po wejściu do niej znajdziecie uwiązane oślątko, na którym nie siedział jeszcze nikt z ludzi. Odwiążcie je i przyprowadźcie.

glosa: przyprowadźcie [to]
Mk 11:7φέρουσιν

Przyprowadzili więc oślątko do Jezusa i włożyli na nie swoje szaty, a on wsiadł na nie.

glosa: prowadzą
Mk 12:15φέρετέ

A on poznał ich obłudę i powiedział do nich: Czemu wystawiacie mnie na próbę? Przynieście mi grosz, żebym mógł go zobaczyć.

glosa: przynoszą
Mk 12:16ἤνεγκαν.

I przynieśli mu. A on ich zapytał: Czyj to wizerunek i napis? Odpowiedzieli mu: Cesarza.

glosa: przynieśli [to]
Mk 15:22φέρουσιν

I przyprowadzili go na miejsce zwane Golgota, co się tłumaczy: Miejsce Czaszki.

glosa: przynoszą
Ewangelia Łukasza
Łk 5:18φέροντες

A oto jacyś mężczyźni nieśli na posłaniu sparaliżowanego. Szukali sposobu, jak go wnieść i położyć przed nim.

glosa: niosące
Łk 15:23φέρετε

Przyprowadźcie tłuste cielę i zabijcie; jedzmy i radujmy się.

glosa: przynoszą
Łk 23:26φέρειν

A gdy go prowadzili, zatrzymali niejakiego Szymona z Cyreny, który szedł z pola, i włożyli na niego krzyż, aby go niósł za Jezusem.

glosa: nieść
Łk 24:1φέρουσαι

Pierwszego dnia tygodnia wczesnym rankiem przyszły do grobu, niosąc wonności, które przygotowały, a z nimi i inne kobiety;

glosa: przynosząc
Ewangelia Jana
J 2:82×φέρετε

Wtedy powiedział do nich: Zaczerpnijcie teraz i zanieście przełożonemu wesela. I zanieśli.

glosa: nieś · zanieśli [to]
J 4:33ἤνεγκεν

Uczniowie więc mówili między sobą: Czy ktoś przyniósł mu jedzenie?

glosa: przyniósł
J 12:24φέρει.

Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Jeśli ziarno pszenicy, wpadłszy w ziemię, nie obumrze, samo zostaje. Jeśli jednak obumrze, wydaje obfity plon.

glosa: znosi
J 15:23×φέρον

Każdą latorośl, która we mnie nie wydaje owocu, odcina, a każdą, która wydaje owoc, oczyszcza, aby wydawała obfitszy owoc.

glosa: noszący · to może przynieść
J 15:4φέρειν

Trwajcie we mnie, a ja w was. Jak latorośl nie może wydawać owocu sama z siebie, jeśli nie będzie trwała w winorośli, tak i wy, jeśli nie będziecie trwać we mnie.

glosa: nosić
J 15:5φέρει

Ja jestem winoroślą, a wy jesteście latoroślami. Kto trwa we mnie, a ja w nim, ten wydaje obfity owoc, bo beze mnie nic nie możecie zrobić.

glosa: przynosi
J 15:8φέρητε

W tym będzie uwielbiony mój Ojciec, że wydacie obfity owoc; i będziecie moimi uczniami.

glosa: ty możesz nosić
J 15:16φέρητε,

Nie wy mnie wybraliście, ale ja was wybrałem i przeznaczyłem, abyście wyszli i wydali owoc, i aby wasz owoc trwał, i aby Ojciec dał wam to, o cokolwiek poprosicie go w moje imię.

glosa: ty możesz nosić
J 18:29φέρετε

Wówczas Piłat wyszedł do nich i zapytał: Jaką skargę wnosicie przeciwko temu człowiekowi?

glosa: przynieś
J 19:39φέρων

Przyszedł też Nikodem, który przedtem przyszedł w nocy do Jezusa, niosąc około stu funtów mieszaniny mirry i aloesu.

glosa: noszący
J 20:272×φέρε

Potem powiedział do Tomasza: Włóż tu swój palec i obejrzyj moje ręce, wyciągnij swoją rękę i włóż ją w mój bok, a nie bądź bez wiary, ale wierz.

glosa: przynoszą
J 21:10ἐνέγκατε

Jezus do nich powiedział: Przynieście z tych ryb, które teraz złowiliście.

glosa: przynoszą
J 21:18οἴσει

Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Gdy byłeś młodszy, opasywałeś się i chodziłeś, gdzie chciałeś. Gdy jednak się zestarzejesz, wyciągniesz swoje ręce, a inny cię opasze i poprowadzi, dokąd nie chcesz.

glosa: poprowadzi [cię]
Dzieje Apostolskie
Dz 2:2φερομένης

Nagle powstał odgłos z nieba, jakby uderzenie gwałtownego wiatru, i wypełnił cały dom, w którym siedzieli.

glosa: [ten] szum
Dz 4:34ἔφερον

Nie było też wśród nich nikogo, kto by cierpiał niedostatek, gdyż ci, którzy mieli pola albo domy, sprzedawali je i przynosili pieniądze za to, co posprzedawali;

glosa: przynosili
Dz 4:37ἤνεγκεν

Sprzedał ziemię, którą posiadał, a pieniądze przyniósł i położył u stóp apostołów.

glosa: przyniósł
Dz 5:2ἐνέγκας

I za wiedzą swojej żony odłożył sobie część pieniędzy, a pewną część przyniósł i złożył u stóp apostołów.

glosa: przyprowadziwszy
Dz 5:16φέροντες

Schodziło się też z okolicznych miast do Jerozolimy mnóstwo ludzi, przynosząc chorych i dręczonych przez duchy nieczyste, a wszyscy zostali uzdrowieni.

glosa: przynosząc
Dz 12:10φέρουσαν

A gdy minęli pierwszą i drugą straż, doszli do żelaznej bramy, która prowadzi do miasta, a ta sama się przed nimi otworzyła. Kiedy wyszli i przeszli jedną ulicę, natychmiast anioł odstąpił od niego.

glosa: prowadzi
Dz 14:13ἐνέγκας

Wtedy kapłan ze świątyni Jowisza, która była przed miastem, przyprowadził do wrót woły i wieńce i razem z ludem chciał złożyć ofiarę.

glosa: przyprowadziwszy
Dz 25:18ἔφερον

Stanęli przeciw niemu jego oskarżyciele, ale nie wnieśli żadnej skargi z tych, których się spodziewałem.

glosa: przynosili
Dz 27:15ἐφερόμεθα.

Kiedy statek został porwany i nie mógł stawić czoła wiatrowi, puściliśmy go z wiatrem i pozwoliliśmy się unosić.

glosa: byliśmy niesieni
Dz 27:17ἐφέροντο.

Po wyciągnięciu jej przepasali statek, używając sprzętu pomocniczego. Z obawy, żeby nie wpaść na płyciznę, opuścili żagle i tak ich niosło.

glosa: byli niesieni
List do Rzymian
Rz 9:22ἤνεγκεν

A cóż, jeśli Bóg, chcąc okazać gniew i dać poznać swoją moc, znosił w wielkiej cierpliwości naczynia gniewu przygotowane na zniszczenie;

glosa: nosił
2 List do Tymoteusza
2Tm 4:13φέρε

Płaszcz, który zostawiłem w Troadzie u Karposa, przynieś ze sobą, gdy przyjdziesz, a także księgi, zwłaszcza pergaminy.

glosa: przynoszą
List do Hebrajczyków
Hbr 1:3φέρων

Który, będąc blaskiem jego chwały i wyrazem jego istoty i podtrzymując wszystko słowem swojej mocy, dokonawszy oczyszczenia z naszych grzechów przez samego siebie, zasiadł po prawicy Majestatu na wysokościach;

glosa: podtrzymując
Hbr 6:1φερώμεθα

Dlatego zostawmy podstawowe nauki o Chrystusie i przejdźmy do tego, co doskonałe, nie zakładając ponownie fundamentu, którym jest pokuta od martwych uczynków i wiara w Boga;

glosa: przejdźmy
Hbr 9:16φέρεσθαι

Gdzie bowiem jest testament, tam musi nastąpić śmierć tego, który go sporządził.

glosa: ustanowić
Hbr 12:20ἔφερον

(Nie mogli bowiem znieść tego rozkazu: Gdyby nawet zwierzę dotknęło góry, będzie ukamienowane lub przebite strzałą.

glosa: oni znieść
Hbr 13:13φέροντες·

Wyjdźmy więc do niego poza obóz, biorąc na siebie jego pohańbienie.

glosa: noszący
1 List Piotra
1P 1:13φερομένην

Dlatego przepaszcie biodra waszego umysłu i bądźcie trzeźwi, pokładając doskonałą nadzieję w łasce, która będzie wam dana przy objawieniu Jezusa Chrystusa.

glosa: jest przynoszona
2 List Piotra
2P 1:17ἐνεχθείσης

Otrzymał on bowiem od Boga Ojca cześć i chwałę, gdy doszedł go taki głos od wspaniałej chwały: To jest mój umiłowany Syn, w którym mam upodobanie.

glosa: zostało przyniesione
2P 1:18ἐνεχθεῖσαν

I słyszeliśmy ten głos dochodzący z nieba, gdy byliśmy z nim na świętej górze.

glosa: przyniesiony
2P 1:212×ἠνέχθη

Nie z ludzkiej bowiem woli przyniesione zostało kiedyś proroctwo, ale święci Boży ludzie przemawiali prowadzeni przez Ducha Świętego.

glosa: zostało przyniesione · niesiony
2P 2:11φέρουσιν

Tymczasem aniołowie, więksi siłą i mocą, nie wnoszą przeciwko nim przed Pana bluźnierczego oskarżenia.

glosa: przynoszą
2 List Jana
2J 1:10φέρει,

Jeśli ktoś przychodzi do was i nie przynosi tej nauki, nie przyjmujcie go do domu ani go nie pozdrawiajcie.

glosa: przynosi
Objawienie Jana
Ap 21:24φέρουσιν

Narody, które będą zbawione, będą chodziły w jego świetle, a królowie ziemi wniosą do niego swoją chwałę i cześć.

glosa: przynieść
Ap 21:26οἴσουσιν

I wniosą do niego chwałę i cześć narodów.

glosa: oni przyniosą
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej