Studiuj werset

List do Rzymian 11,14

„Może w ten sposób wzbudzę zawiść w tych, którzy są moim ciałem i zbawię niektórych z nich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Azażbym jako ku zawiści pobudził ciało moje i zbawiłbym niektóre z nich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἴ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

πως

pōs

wcale

partykuła / rozłączna

G4458 →interlinia

παραζηλώσω

parazēlōsō

pobudzę do zazdrości

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G3863 →interlinia

μου

mou

mnie

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

σάρκα

sarka

ciało

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4561 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

σώσω

sōsō

zbawi

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G4982 →interlinia

τινὰς

tinas

niektórzy

zaimek nieokreślony · biernik · l.mn. · r.m.

G5100 →interlinia

ἐξ

z/od

przyimek

G1537 →interlinia

αὐτῶν.

autōn

ich/im

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Rz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 11,13werset 14 z 36Rz 11,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.