Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 1,21

Skoro bowiem w mądrości Bożej świat nie poznał Boga przez mądrość, upodobało się Bogu przez głupstwo głoszenia zbawić tych, którzy wierzą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem ponieważ w mądrości Bożej świat nie poznał Boga przez mądrość, upodobało się Bogu przez głupie kazanie zbawić wierzących,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 27)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐπειδὴ
epeidē
skoro
spójnik
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
σοφίᾳ
sophia
mądrość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔγνω
egnō
znał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
κόσμος
kosmos
świat
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
σοφίας
sophias
mądrość
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
θεόν,
theon
Bóg
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
εὐδόκησεν
eudokēsen
upodobał sobie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
θεὸς
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
διὰ
dia
przez
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μωρίας
mōrias
głupota
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
κηρύγματος
kērugmatos
zwiastowanie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
σῶσαι
sōsai
zbawić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
τοὺς
tous
tamci/ci
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
πιστεύοντας·
pisteuontas
wierzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 1Kor 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.