Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 7,16

Co bowiem wiesz, żono, czy zbawisz męża? Albo co wiesz, mężu, czy zbawisz żonę?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem co ty wiesz, żono! jeźli pozyskasz męża? Albo co ty wiesz, mężu! pozyskaszli żonę?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τί
ti
jak
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
οἶδας,
oidas
wiecie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
γύναι,
gunai
żona
rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.ż.
εἰ
ei
jeśli
spójnik
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἄνδρα
andra
mąż
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
σώσεις;
sōseis
zbawisz?
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ē
Albo
spójnik
τί
ti
jak
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
οἶδας,
oidas
wiecie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἄνερ,
aner
mąż
rzeczownik · wołacz · l.poj. · r.m.
εἰ
ei
jeśli
spójnik
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
γυναῖκα
gunaika
żona
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
σώσεις;
sōseis
zbawisz?
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.

Cały rozdział 1Kor 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.