przykryć
G2572 — greckie słowo καλύπτω (kekalummenon), czasownik o znaczeniu „przykryć" (ang. to cover). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 8 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „zakryta”4× · 50%
- „zalewały”1× · 13%
- „ukrytego”1× · 13%
- „nakrywa”1× · 13%
- „Przykryjcie”1× · 13%
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
7 wersetówA jeśli nasza ewangelia jest zakryta, to jest zakryta dla tych, którzy giną;
Niech wie, że kto nawróci grzesznika z jego błędnej drogi, wybawi duszę od śmierci i zakryje mnóstwo grzechów.
Przede wszystkim miejcie gorliwą miłość jedni dla drugich, bo miłość zakrywa mnóstwo grzechów.