Studiuj werset
1 List do Koryntian 13,4
„Miłość jest cierpliwa, jest życzliwa. Miłość nie zazdrości, nie przechwala się, nie unosi się pychą;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miłość jest długo cierpliwa, dobrotliwa jest; miłość nie zajrzy, miłość nie jest rozpustna, nie nadyma się;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μακροθυμεῖ,
makrothumei
jest cierpliwa
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
χρηστεύεται,
chrēsteuetai
jest łaskawa
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ζηλοῖ,
zēloi
zazdrości
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
περπερεύεται,
perpereuetai
przechwala się
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
φυσιοῦται,
phusioutai
unosi się pychą
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.