Studiuj werset
Księga Psalmów 103,13
„Jak ojciec ma litość nad dziećmi, tak Pan ma litość nad tymi, którzy się go boją."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako ma litość ojciec nad dziatkami, tak ma litość Pan nad tymi, którzy się go boją."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְּרַחֵ֣ם
ke.ra.Chem
jak lituje się
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
רִחַ֥ם
ri.Cham
ma litość
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְרֵאָֽיו׃
ye.re.'Av
[ci] bojący się go
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 103 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.