Studiuj werset
Księga Przysłów 3,12
„Bo kogo Pan miłuje, tego karze, jak ojciec syna, którego kocha."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo kogo Pan miłuje, tego karze, a to jako ojciec, który się w synu kocha."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֶאֱהַ֣ב
ye.'e.Hav
on miłuje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יוֹכִ֑יחַ
yo.Khi.ach
on karci
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝כְאָ֗ב
u.khe.'Av
i jak ojciec
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִרְצֶֽה׃
yir.Tzeh
[w którym] on ma upodobanie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.