Studiuj werset
Objawienie Jana 3,19
„Ja wszystkich, których miłuję, strofuję i karcę. Bądź więc gorliwy i pokutuj."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ja którychkolwiek miłuję, strofuję i karzę. Bądź tedy gorliwym, a pokutuj."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φιλῶ
philō
będzie miłował
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ἐλέγχω
elegchō
karcę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
παιδεύω.
paideuō
karcenie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ζήλευε
zēleue
bądź gorliwy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
μετανόησον.
metanoēson
upamiętajcie się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.