Studiuj werset
Księga Przysłów 15,10
„Sroga kara należy się temu, kto zbacza z drogi, a kto nienawidzi upomnień, umrze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Karanie srogie należy temu, co opuszcza drogę; a kto ma w nienawiści karność, umrze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְעֹזֵ֣ב
le.'o.Zev
[jest] dla [tego, który] opuszcza
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שׂוֹנֵ֖א
so.Ne'
[ten który] nienawidzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָמֽוּת׃
ya.Mut
umrze
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.