Studiuj werset

Księga Przysłów 15,11

„Piekło i zatracenie są przed Panem; o ileż bardziej serca synów ludzkich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Piekło i zatracenie są przed Panem; jakoż daleko więcej serca synów ludzkich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שְׁא֣וֹל

she.'ol

Szeol

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7585 →interlinia

וַ֭אֲבַדּוֹן

Va.'a.va.don

i Abaddon

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0011 →interlinia

נֶ֣גֶד

Ne.ged

[są] przed

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5048 →interlinia

יְהוָ֑ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

אַ֝֗ף

'Af

zaprawdę?

partykuła · wykrzyknik

H0637 →interlinia

כִּֽי־

ki-

dla/bo

partykuła · warunkowa

H3588 →interlinia

לִבּ֥וֹת

li.Bot

serca

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H3826 →interlinia

בְּֽנֵי־

be.nei-

dzieci

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אָדָֽם׃

'a.Dam

ludzkość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0120 →interlinia

Cały rozdział Prz 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 15,10werset 11 z 33Prz 15,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.