Studiuj werset
1 List do Koryntian 11,32
„Lecz gdy jesteśmy sądzeni, przez Pana jesteśmy karceni, abyśmy nie byli potępieni wraz ze światem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz gdy sądzeni bywamy, od Pana bywamy ćwiczeni, abyśmy z światem nie byli potępieni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κρινόμενοι
krinomenoi
będąc sądzeni
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
παιδευόμεθα,
paideuometha
jesteśmy karceni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
κατακριθῶμεν.¶
katakrithōmen
byśmy zostali potępieni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.