Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,33

Tak więc, moi bracia, gdy się zbieracie, aby jeść, czekajcie jedni na drugich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale tak, bracia moi! gdy się schodzicie ku jedzeniu, oczekiwajcie jedni drugich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὥστε,
Hōste
a więc
spójnik
ἀδελφοί
adelphoi
bracia
rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.
μου,
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
συνερχόμενοι
sunerchomenoi
zgromadzając się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
εἰς
eis
aby
przyimek
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
φαγεῖν
phagein
jeść
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
ἀλλήλους
allēlous
nawzajem
zaimek wzajemny · biernik · l.mn. · r.m.
ἐκδέχεσθε·
ekdechesthe
czekajcie na
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.