Studiuj werset
1 List do Koryntian 11,34
„A jeśli ktoś jest głodny, niech zje w domu, żebyście się nie zbierali ku sądowi. Co do pozostałych spraw, zarządzę, gdy przyjdę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźli kto łaknie, niechże je w domu, abyście się na sąd nie schodzili. A inne rzeczy, gdy przyjdę, postanowię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πεινᾷ,
peina
jest głodny
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐσθιέτω,
esthietō
powinien jeść
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
συνέρχησθε.
sunerchēsthe
abyście się zgromadzali
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
ἔλθω
elthō
mogę przyjść
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
διατάξομαι.¶
diataxomai
uporządkuję
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.