Studiuj werset
1 List do Koryntian 4,19
„Lecz przyjdę do was wkrótce, jeśli Pan zechce, i poznam nie słowa pysznych, ale ich moc."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz przyjdę rychło do was, jeźli Pan będzie chciał, i poznam nie mowę tych nadętych, ale moc."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐλεύσομαι
eleusomai
przyjdę
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
θελήσῃ,
thelēsē
zechce
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
γνώσομαι
gnōsomai
poznam
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πεφυσιωμένων
pephusiōmenōn
nadęty
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 1Kor 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.