Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 15,32

Abym z radością przyszedł do was za wolą Boga i doznał pokrzepienia razem z wami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Abym z radością przyszedł do was za wolą Bożą i z wami się wespół ucieszył."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἵνα
ina
aby
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
χαρᾷ
chara
radość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐλθὼν
elthōn
przyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
πρὸς
pros
do
przyimek
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
διὰ
dia
przez
przyimek
θελήματος
thelēmatos
wola
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
καὶ
kai
i
spójnik
συναναπαύσωμαι
sunanapausōmai
abym odpoczął z
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.
ὑμῖν.
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

Cały rozdział Rz 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.