Studiuj werset

1 List do Koryntian 16,18

„Pokrzepili bowiem mego i waszego ducha. Szanujcie więc takich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ochłodzili bowiem ducha mego i waszego; znajcież tedy takowych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀνέπαυσαν

anepausan

pokrzepili

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G0373 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐμὸν

emon

mój

zaimek dzierżawczy · 1. os. · biernik · l.poj. · r.n.

G1473 →interlinia

πνεῦμα

pneuma

duch

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ὑμῶν.

humōn

wasz

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

ἐπιγινώσκετε

epiginōskete

uznawajcie

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G1921 →interlinia

οὖν

oun

dlatego

spójnik

G3767 →interlinia

τοὺς

tous

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

τοιούτους.¶

toioutous

takich jak ci

zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.m.

G5108 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 16,17werset 18 z 241Kor 16,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.