Studiuj werset
1 List do Tesaloniczan 3,6
„Teraz zaś Tymoteusz wrócił od was do nas i zwiastował nam radosną wieść o waszej wierze i miłości, i o tym, że nas zawsze dobrze wspominacie, pragnąc nas widzieć, podobnie jak my was."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lecz teraz Tymoteusz od was do nas przyszedł i zwiastował nam wesołą nowinę o wierze i miłości waszej, a iż nas zawsze dobrze wspominacie, żądając nas widzieć, tak jako i my was."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 31)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐλθόντος
elthontos
kiedy nadchodził
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
εὐαγγελισαμένου
euangelisamenou
zwiastowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἔχετε
echete
masz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐπιποθοῦντες
epipothountes
tęsknota
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 1Tes 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.